Au Canada, un officier supérieur des Forces canadiennes est bâillonné, comme le sont tous les autres employés de la fonction publique, dans la mesure où nous pouvons informer le gouvernement et tenons des pourparlers à l'interne, mais nous ne pouvons pas réclamer quoi que ce soit.
In Canada, a senior leader of the Canadian Forces is bound, as are other members of the public service, in the sense that we can inform government and have internal discussions with government, but we cannot advocate.
