Le gouvernement a été vertement critiqué non seulement par les membres de l'opposition officielle, mais aussi par le chien de garde du Parlement, le vérificateur général, dont le travail est de garder un oeil sur les méthodes de comptabilité douteuses du gouvernement.
The government was strongly criticized not only by members of the official opposition but by parliament's watchdog, the auditor general, whose job is to keep an eye on the government's questionable accounting methods.
