Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrangement funéraire préalable
Arrangement préalable d'obsèques
Arrangements funéraires préalables
Contrat d'obsèques
Contrat obsèques
Enterrement civil
Enterrement laïc
Frais d'obsèques et d'inhumation
Funérailles civiles
Funérailles d'État
Funérailles en mer
Funérailles maritimes
Funérailles nationales
Funérailles vertes
Funérailles écologiques
Guerre civile
Obsèques
Obsèques civiles
Obsèques en mer
Obsèques maritimes
Obsèques nationales
Obsèques vertes
Obsèques écologiques
Préarrangement funéraire
Préarrangements funéraires
éco-funérailles
éco-obsèques

Translation of "Obsèques civiles " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
obsèques civiles [ funérailles civiles | enterrement civil | enterrement laïc ]

civil funeral
Pompes funèbres
Funeral Services


arrangement funéraire préalable | contrat obsèques | contrat d'obsèques | arrangement préalable d'obsèques | arrangements funéraires préalables | préarrangement funéraire | préarrangements funéraires

prearranged funeral | prearranged funeral plan | funeral prearrangement | funeral prearrangements
commerce
commerce


obsèques vertes [ obsèques écologiques | éco-obsèques | funérailles vertes | funérailles écologiques | éco-funérailles ]

green funeral [ ecological funeral | eco-friendly funeral | environmentally-sensitive funeral ]
Pompes funèbres | Environnement
Funeral Services | Environment


obsèques en mer [ obsèques maritimes | funérailles en mer | funérailles maritimes ]

funeral at sea [ burial at sea funeral ]
Pompes funèbres | Cultes divers
Funeral Services | Religious Sects - Various




frais de dernière maladie, d'inhumation et d'obsèques

final illness,burial and funeral expenses
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


obsèques nationales

national funeral | state funeral
IATE - 04, 0436
IATE - 04, 0436


frais d'obsèques et d'inhumation

funeral and burial expenses
services funéraires
services funéraires


funérailles nationales | obsèques nationales | funérailles d'État

state funeral
services funéraires | administration publique | politique
services funéraires | administration publique | politique


guerre civile

Civil war
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 257874000
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 257874000
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
E. considérant que Riad al-Hamood, militant kurde de la société civile, professeur d'arabe et membre actif des Comités pour le renouveau de la société civile, qui a été arrêté le 4 juin 2005 après avoir prononcé un discours lors des obsèques d'un spécialiste de l'islam décédé dans des circonstances mystérieuses alors qu'il était détenu en isolement cellulaire, est probablement exposé à de mauvais traitements,

E. whereas Riad al-Hamood, a Kurdish civil society activist, Arab language teacher and active member of the Committees for Revival of Civil Society, who was arrested on 4 June 2005 after a speech at the funeral of an Islamic scholar who had died in custody under mysterious circumstances whilst in solitary confinement, is at serious risk of ill-treatment,


E. considérant que Riad al-Hamood, militant kurde de la société civile, professeur d'arabe et membre actif des Comités pour le renouveau de la société civile, qui a été arrêté le 4 juin 2005 après avoir prononcé un discours lors des obsèques d'un spécialiste de l'islam décédé dans des circonstances mystérieuses alors qu'il était détenu en isolement cellulaire, est probablement exposé à de mauvais traitements,

E. whereas Riad al-Hamood, a Kurdish civil society activist, Arab language teacher and active member of the Committees for Revival of Civil Society, who was arrested on 4 June 2005 after a speech at the funeral of an Islamic scholar who had died in custody under mysterious circumstances whilst in solitary confinement, is at serious risk of ill-treatment,


E. considérant que Riad al-Hamood, militant de la société civile, professeur d'arabe et membre actif des Comités pour le renouveau de la société civile, qui a été arrêté le 4 juin après avoir prononcé un discours lors des obsèques d'un spécialiste de l'islam décédé dans des circonstances mystérieuses alors qu'il était détenu à l'isolement cellulaire, est probablement exposé à de mauvais traitements,

E. whereas Riad al-Hamood, a civil society activist, Arab language teacher and active member of the Committees for Revival of Civil Society, who was arrested on 4 June after a speech at the funeral of an Islamic scholar who had died in custody under mysterious circumstances whilst in solitary confinement, is at serious risk of ill-treatment,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Obsèques civiles

Date index:2022-10-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)