14. SOULIGNE qu'il importe de renforcer le lien qui existe entre la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination contre les femmes (CEDAW)
et de son protocole facultatif, du programme d'action de Pékin, du programme d'action du Caire, de la déclaration et du programme d'action de Copenhague, de la déclaration d
u Millénaire et des objectifs de développement du Millénaire pour le développement, et souligne la nécessité d'adopter, au niveau européen, une approche cohérente en vue de réaliser ces
...[+++] différents objectifs, qui se renforcent mutuellement;
14. STRESSES the importance of strengthening the link between the implementation of the Convention on the Elimination of all forms of Discrimination against Women and its Optional Protocol, the Beijing Platform for Action, the Cairo Programme of Action, the Copenhagen Declaration and Action Programme, the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals and emphasises the need to adopt, at European level, a coherent approach towards these different objectives which are reinforced mutually;