Étant donné que l'objectif ultime de la récupération d'une aide consiste à mettre un terme à la distorsion de concurrence créée par son octroi, la Cour a affirmé que, dans de tels cas, la mise en liquidation du bénéficiaire pouvait être considérée comme une option acceptable (172).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

Since the ultimate objective of recovery is to end the distortion of competition, the European Court of Justice has stated that the liquidation of the beneficiary can be regarded as an acceptable option to recovery in such cases (172).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-30]

Les dossiers joints aux demandes démontrent que la composition spécifique des différents aliments pour animaux répond aux objectifs nutritionnels particuliers suivants: «récupération nutritionnelle, convalescence» pour ce qui concerne les chiens, «stabilisation de la digestion physiologique», «réduction des teneurs en iode des aliments pour animaux en cas d’hyperthyroïdie» pour ce qui concerne les chats, «soutien de la préparation ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-01-05]

The dossiers included in the applications demonstrate that the specific composition of the respective feeds fulfil the particular intended nutritional purposes ‘Nutritional restoration, convalescence‘ as regards dogs, ‘Stabilisation of physiological digestion’‘Reduction of iodine levels in feed in case of hyperthyroidism’ as regards cats, ‘Support the preparation for and recovery from sport effort’ as regards equidae, ‘Compensation for insufficient iron availability after birth’ as regards suckling piglets and calves, ‘Support the regeneration of hooves, trotters and skin’ as regards horses, ruminants and pigs, ‘Support the preparation f ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-01-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-01-05]

Étant donné que l'objectif ultime de la récupération d'une aide consiste à mettre un terme à la distorsion de concurrence créée par son octroi, la CJCE a affirmé que, dans de tels cas, la mise en liquidation du bénéficiaire pouvait être considérée comme une option acceptable (65).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Since the ultimate objective of recovery is to end the distortion of competition, the ECJ has stated that the liquidation of the beneficiary can be regarded as an acceptable option to recovery in such cases (65).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Les objectifs en matière de récupération et de recyclage ont été fixés pour certains flux de déchets complexes et essentiels, comme les emballages, les véhicules retirés de la circulation et les déchets provenant des équipements électriques et électroniques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

Recycling and recovery targets have been set for some key complex waste flows, such as packaging, end-of-life vehicles and waste from electrical and electronic equipment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La proposition actuelle fixe la date du 31 décembre 2012 à laquelle les 10 nouveaux États membres doivent avoir rempli les objectifs en matière de récupération et de recyclage des déchets d'emballage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

The current proposal lays down a deadline of 31 December 2012 by which the 10 new Member States must fulfil the targets for recovery and recycling of packaging waste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-15]

Nous disposons de règles sur la gestion des déchets et d’objectifs quantitatifs pour la récupération et le réemploi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

We have rules on waste management with quantitative targets for recovery and reuse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-18]

G. considérant que, parmi les douze États membres qui ont soumis des données (tous sauf la Grèce, l'Irlande et le Portugal), seuls l'Italie, l'Espagne et le Royaume-Uni n'ont pas atteint l'objectif de 50 % de récupération de tous les déchets d'emballages en 1998,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

G. whereas of the 12 Member States that had submitted data (all except Greece, Ireland, and Portugal) only Italy, Spain and the United Kingdom had not reached the target of 50% recovery of all packaging waste in 1998,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

Différents procédés ont été mis au point pour récupérer le chlorure de calcium et le chlorure de sodium des résidus des procédés sec et semi-sec mais peu d'entre eux font actuellement l'objet d'une exploitation commerciale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Several processes have been devised to recover calcium chloride and sodium chloride from the residues of the dry and semidry processes, but few of them are currently used commercially.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

* Chiffrage des objectifs et points de référence : en ce qui concerne le chiffrage des objectifs, les principaux résultats enregistrés sont la normalisation de la terminologie, l'acceptation des principes et un réel progrès dans les documents de programmation pour la période 2000-2006.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

* Quantification of objectives and benchmarking - in relation to quantification of objectives, standardisation of terminology, an acceptance of the principles and real progress in the programming documents for the 2000-06 period were the key results recorded.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1994-12-19]

G. whereas of the 12 Member States having submitted data (all except Greece, Ireland, and Portugal) only Italy, Spain and the United Kingdom had not reached the target of 50% recovery of all packaging waste in 1998,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1994-12-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1994-12-19]

Others have searched : courant de pointe de récupération inverse objectif de délai de reprise objectif de délai de récupération objectif de point de reprise objectif de point de récupération objectif de point de rétablissement objectif de temps de reprise objectif de temps de récupération point de récupération Objectif de point de récupération

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Objectif de point de récupération

Date index:2021-09-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Objectif de point de récupération " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)