Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
C.I.D.H.E.C.
CNUEH
Commission spéciale de l'ONU sur l'Irak
Nations unies
ONU
ONU-HABITAT
ONU-Habitat
Organe subsidiaire ONU
Organe subsidiaire des Nations unies
Organisation des Nations unies
PNUEH
Quote-part ONU
Quote-part au budget de l'ONU
Surface affectée à l´urbanisation
Surface d'habitat
Surface d'habitat et d'infrastructure
Surface de l'habitat
Système des Nations unies

Translation of "ONU-Habitat " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ONU-Habitat [ Centre des Nations Unies pour les établissements humains | CNUEH | PNUEH | Programme des Nations unies pour les établissements humains ]

UN-Habitat [ UNCHS | UNHSP | UN Human Settlements Centre | UN Human Settlements Programme | United Nations Centre for Human Settlements | United Nations Human Settlements Centre | United Nations Human Settlements Programme | United Nations Programme on Human Settlements | UN Programme on Human Settlements ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7606 Nations unies | BT1 programmes et fonds de l'ONU
76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7606 United Nations | BT1 UN programmes and funds


Programme des Nations Unies pour les établissements humains [ ONU-HABITAT ]

United Nations Human Settlements Programme [ UN-HABITAT ]
Onu, organisation des nations unies (Organisations internationales)
International organisations


Programme des Nations unies pour les établissements humains | ONU-Habitat [Abbr.]

United Nations Human Settlements Programme | UN-Habitat [Abbr.]
IATE - United Nations
IATE - United Nations


Programme des Nations Unies pour les établissements humains [ ONU-Habitat ]

United Nations Human Settlements Programme [ UN-Habitat ]
Titres de programmes internationaux
Titles of International Programs


Centre intergouvernemental de documentation sur l'habitat et l'environnement pour les pays de la CEE/ONU | C.I.D.H.E.C. [Abbr.]

Intergovernmental documentation center on housing and environment for the countries of the UNO/ECE | IDCHEC [Abbr.]
IATE - ENVIRONMENT | Documentation
IATE - ENVIRONMENT | Documentation


organe subsidiaire ONU [ organe subsidiaire des Nations unies ]

UN subsidiary body [ United Nations subsidiary body ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7606 Nations unies | BT1 ONU | NT1 comité permanent ONU | NT1 commission ONU | NT1 Conseil des droits de l’homme ONU
76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7606 United Nations | BT1 UNO | NT1 UN Commission | NT1 UN Human Rights Council | NT1 UN Standing Committee


ONU [ Nations unies | Organisation des Nations unies | Système des Nations unies ]

UNO [ United Nations | United Nations Organisation | United Nations Organization | United Nations system | UN system | League of Nations(ECLAS) | UN System(ECLAS) ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7606 Nations unies | NT1 Assemblée générale ONU | NT1 Conseil de sécurité ONU | NT2 Tribunal pénal international | NT1 Conseil de tutelle ONU | NT1 Cour internationale de justice | NT1 Ecosoc | NT2 commission
76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7606 United Nations | NT1 Ecosoc | NT2 UN regional commission | NT2 UN technical commission | NT1 International Court of Justice | NT1 UN General Assembly | NT1 UN Secretariat | NT2 UN High Commissioner for Huma


surface affectée à l´urbanisation | surface de l'habitat | surface d'habitat et d'infrastructure | surface d'habitat

settlement area | built environment
Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil)
Building & civil engineering


quote-part au budget de l'ONU | quote-part ONU

UN assessment rate
IATE - United Nations
IATE - United Nations


Commission spéciale de l'ONU sur l'Irak (1) | Commission spéciale des Nations Unies chargée du désarmement de l'Irak (2)

UN Special Commission on Iraq
Généralités (Défense des états) | Otan, organisation du traité de l'atlantique nord (Organisations internationales) | Onu, organisation des nations unies (Organisations internationales)
Defence & warfare | International organisations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les organisations internationales partenaires de la Décennie sont la Banque mondiale, l’OSI, le PNUD, le Conseil de l’Europe, la Banque de développement du Conseil de l'Europe, l'OSCE, l'ERIO (Bureau d'Information européen sur les Roms), l'ERTF (Forum européen des Roms et des Gens du voyage), le CEDR (Centre européen des droits des Roms), le programme ONU-Habitat, le HCR, et l'UNICEF.

The international partner organisations of the Decade are the World Bank, OSI, UNDP, Council of Europe, Council of Europe Development Bank, OSCE, ERIO, ERTF, ERRC, UN-HABITAT, UNHCR, and UNICEF.


ONU Habitat pour un meilleur avenir urbain

UN Habitat for a better urban future


Le pacte est né sous la direction de réseaux de villes au niveau mondial tels que C40 (Cities Climate Leadership Group), ICLEI (Gouvernements Locaux pour le Développement Durable) et CGLU (Cités et gouvernements locaux unis) et sous l'égide d’ONU-Habitat, la principale agence de l’ONU dans le domaine urbain.

The Compact was activated under the leadership of the global city networks — C40 Cities Climate Leadership Group (C40), ICLEI – Local Governments for Sustainability (ICLEI) and the United Cities and Local Governments (UCLG) — and with support from UN-Habitat, the UN’s lead agency on urban issues.


Cette action sera mise en œuvre par le programme des Nations unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) en collaboration avec le Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP).

This action will be implemented by the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat), together with United Nations Population Fund (UNFPA).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
102. apporte son soutien à la plateforme internationale Global Water Solidarity lancée par le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) afin d'encourager les autorités locales à trouver des solutions aux problèmes liés à l'eau; salue également le "1 % de solidarité pour l'eau et l'assainissement" et les autres initiatives prises par les citoyens et les pouvoirs publics dans certains États membres pour concourir à des projets dans des pays en développement à l'aide de fonds tirés de redevances sur la consommation; constate que des initiatives de cet ordre ont été mises en œuvre par plusieurs compagnies de distribution d'eau; demande une nouvelle fois à la Commission d'encourager les dispositifs de solidarité dans ce domaine ...[+++]

102. Supports the Global Water Solidarity Platform launched by the United Nations Development Programme (UNDP) in order to engage local authorities in finding solutions to water challenges; also welcomes the ‘1 % solidarity for water and sanitation’ and other initiatives taken by citizens and authorities in some Member States in order to support projects in developing countries with funds from consumption fees; notes that such initiatives have been put into practice by several water utilities; reiterates its call on the Commission to encourage solidarity arrangements in this and other areas, for example through dissemination of information, facilitation of partnerships and exchanges of experience, including through a potential partnershi ...[+++]


– vu l'étude du Programme des Nations unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) de 2008 intitulée «Garantir des droits fonciers pour tous» et le guide de l'ONU-Habitat intitulé «Comment élaborer une politique foncière pro-pauvres: processus, guide et leçons»,

– having regard to the 2008 United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) study entitled ‘Secure Land Rights for All’ and to the UN-Habitat guide on ’How to Develop a Pro-Poor Land Policy: Process, Guide and Lessons’,


– vu l'étude du Programme des Nations unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) de 2008 intitulée "Garantir des droits fonciers pour tous" et le guide de l'ONU-Habitat intitulé "Comment élaborer une politique foncière pro-pauvres: processus, guide et leçons",

– having regard to the 2008 United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) study entitled ‘Secure Land Rights for All’ and to the UN-Habitat guide on ‘How to Develop a Pro-Poor Land Policy: Process, Guide and Lessons’,


– vu la déclaration sur «L'urbanisation durable pour éradiquer la pauvreté», adoptée lors de la deuxième conférence tripartite ACP/Commission européenne/ONU-Habitat qui s'est tenue à Kigali, au Rwanda, du 3 au 6 septembre 2013,

– having regard to the declaration on ‘Sustainable Urbanisation as Response to Urban Poverty Eradication’ adopted at the 2nd Tripartite ACP-European Commission-UN-Habitat Conference held in Kigali, Rwanda, from 3 to 6 September 2013,


A. considérant que le terme «droits de propriété» peut se définir comme l'ensemble des règles du droit conventionnel ou coutumier qui régissent les conditions dans lesquelles des individus, des communautés et des acteurs publics ou privés peuvent acquérir et conserver l'accès à des biens corporels ou incorporels; considérant que d'après l'ONU-Habitat, les régimes fonciers peuvent trouver leur source dans le droit conventionnel (pleine propriété, location à bail, location publique ou privée), le droit coutumier ou des prescriptions religieuses, considérant que les orientations européennes en matière de politique foncière indiquent que l ...[+++]

A. whereas property rights can be defined as the rules that regulate the terms by which individual stakeholders, communities, and public and private actors acquire and maintain access to tangible and intangible assets through formal law or customary provisions; whereas according to UN-Habitat, land tenure specifically can be formal (freehold, leasehold, public and private rental), customary or religious in origin; whereas the EU Land Policy Guidelines state that land rights are not always limited to private ownership in the strict sense, but can resort to a balance between individual rights and duties, and collective regulations at di ...[+++]


Pour la première fois, le programme des Nations unies pour les établissements humains: ONU-Habitat a demandé à l’UE et à la Commission européenne de faire une présentation à la conférence Habitat III qui sera organisée en 2016.

For the first time the UN Human Settlements Programme: UN-Habitat has requested the EU and the European Commission to make a contribution to the HABITAT III conference in 2016.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ONU-Habitat

Date index:2023-03-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)