15. constate que les savoirs traditionnels sont reconnus de façon croissante comme un atout précieux tant pour les pays développés que pour les pays en développement, puisque les besoins quotidiens en nourriture et en soins de santé de près de 80% de la population mondiale, dont pas moins de 441 communautés ethniques en Inde, dépendent de produits et de services tirés des innovations et des pratiques reposant sur les savoirs traditionnels; prend acte des liens juridiques, politiques et sociaux complexes qui existent entre les droits de propriété intellectuelle et la conservation de la biodiversité et des ressources génétiques; invite l ...[+++]'UE et l'Inde à coopérer pour trouver une solution satisfaisante en ce qui concerne l'harmonisation des ADPIC avec les objectifs de la Convention sur la diversité biologique;

CONSIDÉRANT l'importance de la pêche au thon en tant que source de nourriture et de revenus pour les populations des parties et la nécessité d'appliquer des mesures de conservation et de gestion tenant compte de ces besoins et des conséquences économiques et sociales de l'application desdites mesures.

Au moment où j'allais dans les maisons pour visiter les personnes âgées, pour voir et évaluer leurs besoins, j'ouvrais les portes du garde-manger — un garde-manger, c'est là où on met la nourriture sèche — et je m'apercevais que tout ce qu'il y avait, c'était des biscuits soda et des boîtes de conserves de nourriture pour chiens ou chats (1325) Or, cette personne âgée n'avait ni chien ni chat chez elle.

On importe des aliments d'autres zones, tels que la nourriture en conserve, les poulets et d'autres choses, dont ils ne peuvent garantir la sécurité, et ils en sont mécontents.

Tout consommateur est en droit de savoir ce que contient la nourriture qu'il absorbe, et nombreux sont ceux qui ont fait savoir de façon claire et répétée qu'ils veulent qu'une telle information soit disponible. En terminant, je vais donner mon appui au développement de politiques agricoles canadiennes qui accorde à nos fermiers un accès plus large aux revenus découlant de leur marché, qui encourage la conservation, réduise le pouvoir monopolistique des agro-entreprises, exige une transparence totale de l'étiquetage alimentaire, conserve les terres arables ...[+++]et soutienne l'aptitude des fermiers et des travailleurs agricoles à obtenir un salaire convenable.

L'objectif sera atteint grâce à l'application d'une série de mesures visant à réduire l'utilisation d'engrais chimiques et de produits phytosanitaires, à augmenter et à améliorer la superficie des terres en jachère et les pâturages, à conserver la flore naturelle dans sa plus grande diversité, à diversifier les cultures afin qu'elles fournissent nourriture et abri à l'avifaune tout au long de l'année, etc.