obligations d'information et de présentation relatives aux états financiers ministériels [ exigences relatives à l'information à fournir et à la présentation des états financiers ministériels | obligations d'information ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Departmental Financial Statement Presentation and Disclosure Requirements [ Presentation and Disclosure Requirements ]

Gestion budgétaire et financière | Comptabilité publique

Financial and Budgetary Management | Government Accounting

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

préparer des états financiers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

formulate financial statements | prepare statements on finances | prepare financial statement | prepare financial statements

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

états financiers | rapport de gestion

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

financial statement | statements on finances | financial statements | records of financial activities

Savoir

knowledge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les notes aux états financiers, les grandes entreprises publient, en plus des informations exigées au titre des articles 16, 17 et 18 et de toute autre disposition de la présente directive, les informations suivantes, en les ventilant par État membre et par pays tiers dans lequel elles ont une filiale:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

In the notes to the financial statements, large undertakings shall, in addition to the information required under Articles 16, 17, 18 and any other provisions of this Directive, publicly disclose information in respect of the following matters, specifying by Member State and by third country in which it has a subsidiary:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

M. Colin Potts: Monsieur le président, les principes qu'observe le gouvernement dans la présentation de ses états financiers sont expliqués dans les notes aux états financiers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Colin Potts: Mr. Chairman, the basis for preparing the government's financial statements is explained in the notes to the financial statement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour l'instant, les comptables agréés, tant au Canada qu'aux États-Unis, estiment que la meilleure remarque ou la remarque la plus judicieuse qu'ils puissent faire sur la préparation d'une entreprise à l'an 2000 consiste simplement à ajouter une note aux états financiers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The chartered accountants, at this stage, both in Canada and the U.S., have suggested that the best or most appropriate comment for them to make on the year 2000 preparedness of a company is merely to add a note to the financial statements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Nous sommes d'accord qu'il faut suivre les normes comptables objectives dont nous avons convenu et inscrire des notes aux états financiers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Admittedly, there's a need for us to follow the objective accounting standards that we agreed upon and to add notes to the financial statements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Étant donné que vous faites cette observation, pourquoi le vérificateur général a-t-il donné une bonne note aux états financiers du gouvernement, mais en disant en même temps que 800 millions de dollars n'étaient pas comptabilisés à la bonne place?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Since you have made this observation, why has the Auditor General given the government's financial statements high marks, while saying that $800 million was not properly accounted for?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

leurs états financiers annuels et les notes d'accompagnement, qui couvrent les recettes et les dépenses, ainsi que l'actif et le passif de début et de fin d'exercice, conformément au droit applicable dans l'État membre dans lequel ils ont leur siège, et leurs états financiers annuels en respectant les normes comptables internationales définies à l'article 2 du règlement (CE) n° 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

their annual financial statements and accompanying notes, covering the revenue and expenditure, and assets and liabilities at the beginning and at the end of the financial year, according to the law applicable in the Member State in which they have their seat and their annual financial statements on the basis of the international accounting standards as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

Le règlement délégué peut comporter des règles détaillées concernant les états financiers, y compris les comptes de résultat, l'état des flux de trésorerie, les notes annexes aux états financiers et les notes explicatives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

The delegated regulation may contain detailed rules concerning the financial statements, including statements of financial performance, cash flow statements, notes to the financial statements and explanatory notes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]

(b) la surestimation du montant des garanties figurant dans les notes des états financiers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

(b) overstatement of the amount of guarantees disclosed in the notes to the financial statements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

Certains peuvent dire que l'information figure dans les notes aux états financiers et que si elle est inscrite au bilan, les agences de cotation qui examinent la situation de l'entreprise pourraient lire les notes, et que si cette modification est adoptée, elles la verraient également figurer au bilan de l'entreprise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

Some people might say the information is in the notes to the financial statements, so if it goes onto the balance sheet, rating agencies that might be looking at the corporation read the notes, and if this change goes through, they'll also see it on the balance sheet of the corporation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-26]

(b) les normes internationales d'information financière, pour autant que les notes annexes aux états financiers vérifiés qui font partie des informations financières historiques contiennent une déclaration explicite et sans réserve de la conformité de ces états financiers avec les normes internationales d'information financière selon l'IAS 1 Présentation des états financiers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

(b) International Financial Reporting Standards provided that the notes to the audited financial statements that form part of the historical financial information contain an explicit and unreserved statement that these financial statements comply with International Financial Reporting Standards in accordance with IAS 1 Presentation of Financial Statements;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-22]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Notes aux états financiers

Date index:2022-01-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Notes aux états financiers " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)