Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Annexe des comptes
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Note afférente aux états financiers
Note annexe
Note complémentaire
Notes accompagnant les états financiers
Notes afférentes aux états financiers
Notes annexes
Notes aux états financiers
Notes complémentaires
Notes sur les états financiers
Obligations d'information
Paranoïa
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement

Translation of "notes afférentes aux états financiers " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
note complémentaire [ note afférente aux états financiers | note annexe ]

note to financial statements [ note to the financial statements | note to the accounts ]
Comptabilité publique
Financial Accounting


notes complémentaires | notes annexes | notes afférentes aux états financiers | annexe des comptes

notes to financial statements | footnotes | notes to the accounts
comptabilité > comptabilité financière
comptabilité > comptabilité financière


Notes accompagnant les états financiers du gouvernement du Canada [ Notes accompagnant les états financiers ]

Notes to the Financial Statements of the Government of Canada [ Notes to the Financial Statements ]
Titres de périodiques | Comptabilité publique
Titles of Periodicals | Government Accounting


notes complémentaires | notes annexes | notes sur les états financiers

notes to the financial statements | financial statement notes
assurance > comptabilité d'assurance
assurance > comptabilité d'assurance


notes aux états financiers

notes to the financial statements
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


obligations d'information et de présentation relatives aux états financiers ministériels [ exigences relatives à l'information à fournir et à la présentation des états financiers ministériels | obligations d'information ]

Departmental Financial Statement Presentation and Disclosure Requirements [ Presentation and Disclosure Requirements ]
Gestion budgétaire et financière | Comptabilité publique
Financial and Budgetary Management | Government Accounting


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complic ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include sel ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(6) Les informations comparatives visées aux alinéas (5)a) et b) doivent être présentées dans les états financiers eux-mêmes ou dans la note afférente aux états financiers visée à l’alinéa (5)c).

(6) The comparative information required under paragraphs (5)(a) and (b) shall be presented either on the face of the financial statements or in the note to those statements referred to in paragraph (5)(c).


(4) Si les états financiers de la société inscrite auprès de la SEC ont été établis à la fois selon les PCGR canadiens et selon les PCGR américains pendant au moins deux ans avant d’être établis seulement selon les PCGR américains et que le passage à ces principes se fait au cours d’un exercice commençant au plus tard le 31 décembre 2010 et se terminant le 1 janvier 2011 ou après cette date, les notes afférentes aux états financiers de cet exercice doivent :

(4) If the financial statements of an SEC registrant were prepared in accordance with both Canadian GAAP and US GAAP for at least two years before being prepared in accordance with US GAAP only, and that change to those principles takes place in a financial year that begins on or before December 31, 2010 and ends on or after January 1, 2011, the notes to the financial statements for that financial year shall


Vous avez aussi une note afférente aux états financiers où vous dites qu'il n'est ni pratique, ni rentable pour le Bureau de montrer les montants comparatifs.

You also have a note to the financial statements saying that it's neither practical nor cost-effective for the office to show comparative amounts.


Cette dernière doit comprendre une copie des états financiers vérifiés, des notes afférentes aux états financiers, du rapport du vérificateur et des renseignements sur le taux d’imposition pour l’année en cours et pour l’année précédente tels qu’ils figurent dans l’analyse financière.

This includes a copy of the audited financial statements, the notes to the financial statements, the auditor's report and the tax rate information for the current and previous year contained in the financial review.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Les notes annexes aux états financiers complètent et commentent l’information présentée dans les états visés au paragraphe 1 et fournissent toutes les informations complémentaires prescrites par la pratique comptable admise au niveau international, lorsque ces informations sont pertinentes par rapport aux activités de l’organisme de PPP.

2. The notes to the financial statements shall supplement and comment on the information presented in the statements referred to in paragraph 1 and shall supply all the additional information prescribed by internationally accepted accounting practice where such information is relevant to the PPP body’s activities.


Si les informations requises par les paragraphes 13B à 13E sont présentées dans plus d’une note annexe aux états financiers, l’entité doit établir des renvois entre ces notes.

If the information required by paragraphs 13B–13E is disclosed in more than one note to the financial statements, an entity shall cross-refer between those notes.


Les comptes consolidés définitifs sont accompagnés d'une note rédigée par le comptable de la Commission, dans laquelle il déclare que lesdits comptes ont été établis conformément au présent titre et aux principes, règles et méthodes comptables décrits dans les notes annexes aux états financiers.

The final consolidated accounts shall be accompanied by a note drawn up by the accounting officer of the Commission, in which the latter declares that the final consolidated accounts were prepared in accordance with this Title and with the accounting principles, rules and methods set out in the notes to the financial statements.


Une société a également soutenu que les écarts entre la déclaration d’impôt sur les bénéfices et les états financiers étaient normaux, non significatifs et ne nécessitaient en conséquence pas d’explications dans les notes relatives aux états financiers.

One company further claimed that the discrepancies between the income tax declaration and the financial statement were normal, not significant and therefore there was no obligation for explanations in the notes to the financial statement.


Autrefois, ces opérations n’étaient pas répercutées sur le résultat de la société et n’apparaissaient que dans les notes afférentes aux états financiers.

In the past, those transactions were not recognized in the company’s income statements but were only disclosed separately in the notes to the accounts.


des notes sur les états financiers comprenant:

notes on the financial statements comprising:




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

notes afférentes aux états financiers

Date index:2023-11-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)