À part le fait d'avoir une émission où l'on a une représentation symbolique de la démographie canadienne, au niveau des rôles, je ne crois pas que la télévision de Radio-Canada donne à croire qu'il y a une diversité culturelle riche dans notre pays, que ce soit au niveau des spectacles ou de la musique ou des formes d'art, ou même au niveau des films qui montrent cette diversité, autre qu'un film comme Water ou Fire, etc.
Other than having a show where you have the token spectrum of the demographics of Canada on the show, playing roles, I don't believe CBC television fosters this sort of sense that there is a rich diversity of culture in Canada, either through performance or through music or art forms, or even through film that shows that diversity, other than a film like Water, or Fire, etc.
