améliorer l'information et les connaissances en vue de promouvoir la santé publique, de re
lever au maximum le niveau sanitaire et de conforter et maintenir les systèmes de santé performants et les interventions
sanitaires efficaces en vue d'améliorer la santé, tout comme de collecter les données qualitatives et quantitatives relatives aux inégalités
sanitaires et aux méthodes permettant d'y remédier, à tous les niveaux, du plus petit et au plus grand, en mettant sur pied, en élaborant et en mettant en action un Centre de coordination et de surveillance de la santé qui constit
...[+++]uera un système bien structuré et global de collecte, de suivi , d'analyse, d'évaluation et de diffusion d'informations et de connaissances comparables et compatibles en matière de santé pour tous les principaux partenaires et acteurs qui travaillent à améliorer la santé publique, en assurant un dialogue avec ces partenaires et ces acteurs et en intégrant leurs compétences dans la promotion d'un savoir communautaire efficace et transparent en matière de santé et en procédant à des évaluations ainsi qu'en rendant compte de la situation sanitaire et des politiques, systèmes et mesures liés à la santé; To improve information and knowledge for the development of public health, and to ensure the highest level of health, the strengthening and maintenance of efficient health systems and effective interventions to improve health, as well as the collection
of qualitative and quantitative data on health inequalities and effective methods to tackle these, both at micro- and macro-levels, by setting up , developing and operating a Health Coordination and Monitoring Centre, which constitutes a well-structured and comprehensive system for collecting, monitoring, analysing, evaluating and imparting comparable and compatible health information and k
nowledge t ...[+++]o all key partners and actors committed to improving public health, by ensuring a dialogue with these partners and actors, and by incorporating their expertise in the development of an efficient and transparent Community knowledge base on health , and by undertaking assessments of and reporting on health status and health-related policies, systems and measures; 
