Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent biologique de niveau 3
Agent biologique de niveau 4
Agent biologique de niveau de biosécurité 3
Agent biologique de niveau de biosécurité 4
Agent biologique pathogène du groupe 3
Agent biologique pathogène du groupe 4
BSL4
Biosécurité de niveau 4
NSB
NSB 2
Niveau de biosécurité
Niveau de biosécurité 2
Niveau de biosécurité 3
Niveau de biosécurité en laboratoire
Niveau de sécurité biologique
Niveau de sécurité biologique 2
P3
P4
Protocole de Carthagène sur la biosécurité
Protocole sur la biosécurité

Translation of "Niveau de biosécurité 2 " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
niveau de biosécurité 2

Biosafety level 2
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 409603009
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 409603009


niveau de biosécurité 2 | niveau de sécurité biologique 2 | NSB 2

biosafety level 2 | BL2 | BL-2 | biological safety level 2 | BSL 2 | BSL-2 | BS-2
biologie > bactériologie | biologie > parasitologie | biologie > virologie | médecine > épidémiologie | médecine > infectiologie
biologie > bactériologie | biologie > parasitologie | biologie > virologie | médecine > épidémiologie | médecine > infectiologie


niveau de biosécurité | niveau de sécurité biologique | NSB [Abbr.]

biosafety level | containment level | BSL [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


niveau de biosécurité 3

Biosafety level 3
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 409604003
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 409604003


niveau de biosécurité en laboratoire

Biosafety level
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 409599009
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 409599009


agent biologique de niveau de biosécurité 3 | agent biologique de niveau 3 | agent biologique pathogène du groupe 3 | P3

biosafety level 3 biological agent | BSL-3 agent
biologie | médecine > épidémiologie
biologie | médecine > épidémiologie


agent biologique de niveau de biosécurité 4 | agent biologique de niveau 4 | agent biologique pathogène du groupe 4 | P4

biosafety level 4 biological agent | biological safety level 4 agent | BSL 4 biologic agent | BSL-4 agent
biologie | médecine > infectiologie
biologie | médecine > infectiologie


niveau de biosécurité

biosafety level
Organisation médico-hospitalière
Medical and Hospital Organization


biosécurité de niveau 4 | BSL4 [Abbr.]

biosafety level 4 | BSL4 [Abbr.]
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique | protocole de Carthagène sur la biosécurité | protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique | protocole sur la biosécurité

Biosafety Protocol | Cartagena Protocol | Cartagena Protocol on Biosafety | Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity | CPB [Abbr.]
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les informations fournies par l’intermédiaire de l’EWRS ont permis la coordination d’une réaction rapide afin d’adopter des mesures au niveau national visant à préparer les unités spéciales d’isolement dans les hôpitaux (niveau de biosécurité 4), à mettre en quarantaine les contacts et à expédier ou transporter à travers l’UE les échantillons qui doivent faire l’objet d’un dépistage en laboratoire.

Information provided through the EWRS allowed the coordination of a rapid response to undertake measures at national level to prepare the special isolation units in hospitals (Bio security level 4), to quarantine the contacts and to ship or transport across the EU the samples for laboratory diagnosis.


- Détermination et évaluation des besoins généraux d'une UE élargie en laboratoires à biosécurité de niveau 4 afin de garantir une complémentarité optimale et l'élaboration d'une méthode efficace de mise en réseau.

- Assessment and identification of the overall needs of an enlarged EU for biosafety level 4 laboratories in order to guarantee optimal complementarity and development of an effective methodology for networking.


Les services de la Commission ont notifié les événements liés au SRAS en 2004 via l’EWRS et les mesures visant à se préparer à un retour potentiel du SRAS et à y réagir ont été renforcées au niveau communautaire, y compris en matière de biosécurité en laboratoire.

Commission services notified the SARS related events in 2004 through the EWRS and measures to prepare and respond to a potential return of SARS have been strengthened at Community level, including issues related to laboratory bio safety.


La Lituanie et la Pologne ont l'intention de réduire la densité des hôtes sensibles dans les exploitations porcines à faible niveau de biosécurité situées dans la zone infectée en encourageant l'élevage des porcins et en empêchant le restockage en porcins pendant au moins un an (8).

Lithuania and Poland intend to decrease the density of susceptible hosts in low bio-security pig holdings in the infected area by promoting the slaughter of pigs and preventing restocking of pig holdings for at least one year (8).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(110) Les établissements fermés, qui servent en général à la détention d’animaux de laboratoire ou d’animaux de zoo, présentent habituellement un niveau de biosécurité élevé et un statut sanitaire favorable et bien maîtrisé, et font l’objet de mouvements moins nombreux ou limités aux circuits fermés de ces établissements.

(110) Confined establishments, usually used for the keeping of laboratory animals or zoo animals, normally involve a high level of biosecurity, a favourable and well controlled health status and are subject to fewer movements or movements solely within the closed circuits of those establishments.


Les porcs proviennent d'une exploitation ayant un niveau approprié de biosécurité approuvé par l'autorité compétente, l'exploitation est placée sous le contrôle de l'autorité compétente et les porcs répondent aux exigences fixées à l'article 3, point 1, et à l'article 3, point 2 ou 3.

the pigs are from a holding with an appropriate level of biosecurity approved by the competent authority, the holding is under the supervision of the competent authority, and the pigs comply with the requirements laid down in point 1 of Article 3 and in either point 2 or point 3 of Article 3.


Les informations fournies par l’intermédiaire de l’EWRS ont permis la coordination d’une réaction rapide afin d’adopter des mesures au niveau national visant à préparer les unités spéciales d’isolement dans les hôpitaux (niveau de biosécurité 4), à mettre en quarantaine les contacts et à expédier ou transporter à travers l’UE les échantillons qui doivent faire l’objet d’un dépistage en laboratoire.

Information provided through the EWRS allowed the coordination of a rapid response to undertake measures at national level to prepare the special isolation units in hospitals (Bio security level 4), to quarantine the contacts and to ship or transport across the EU the samples for laboratory diagnosis.


être situé, conçu, construit et utilisé de manière à garantir un niveau de biosécurité suffisant pour prévenir la propagation de maladies infectieuses graves vers d'autres exploitations et entre lots d'animaux entrant successivement dans ces locaux.

be located, designed, constructed and operated as to ensure sufficient bio-security preventing the spreading of serious infectious diseases to other holdings and between consecutive consignments of animals passing through these premises.


être situé, conçu, construit et utilisé de manière à garantir un niveau de biosécurité suffisant pour prévenir la propagation de maladies infectieuses graves vers d'autres exploitations et entre lots d'animaux entrant successivement dans ces locaux;

be located, designed, constructed and operated as to ensure sufficient bio-security preventing the spreading of serious infectious diseases to other holdings and between consecutive consignments of animals passing through these premises;


Les États membres, en collaboration avec les producteurs élevant des volailles pour la fourniture de gibier sauvage de repeuplement, élaborent un guide de bonnes pratiques en matière de biosécurité pour les exploitations concernées, compte tenu des mesures de biosécurité arrêtées par la décision 2005/734/CE («le guide de bonnes pratiques en matière de biosécurité»).

Member States, in collaboration with producers keeping poultry for restocking supplies of wild game, shall develop guidelines for good biosecurity practices for such holdings taking into account the biosecurity measures of Decision 2005/734/EC (‘guidelines for good biosecurity practices’).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Niveau de biosécurité 2

Date index:2022-10-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)