En l'espace de deux semaines, nous disposions d'une force opérationnelle complète et fonctionnelle de 2000 militaires qui pouvait compter sur sept hélicoptères, deux navires de combat, un hôpital de campagne, des pompiers, des techniciens en recherche et sauvetage et naturellement sur l'Équipe d'intervention en cas de catastrophe.
Within two weeks, we had a full task force of 2,000 people up and running. It included seven helicopters, two Canadian battleships, a field hospital, firefighters, search and rescue technicians, and, of course, the Disaster Assistance Response Team.
