b) aux navires, lorsqu’à cause de la petite quantité de marchandises manutentionnée, il n’est pas nécessaire d’employer plus de 10 travailleurs aux opérations et lorsque le poids soulevé d’un seul coup n’excède pas 455 kg.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) any ship, where on account of the small quantity of cargo handled at any time it is not necessary to employ more than 10 workers in the processes and where the weight hoisted at any one time does not exceed 455 kg.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La seule raison qui, à mon avis, pourrait empêcher un nouveau moratoire serait un soulèvement de la population. Les pêcheurs de Terre-Neuve et du Labrador ne vont pas rester les bras croisés et accepter un autre moratoire pendant que 30, 40, 50, 60, 70 navires et 16 ou 17 nations pêchent juste sous leur nez, débarquent ce poisson dans nos ports et le transbordent jusque dans leur pays d'origine ou alors l'expédient en Chine où il est traité par une main-d'oeuvre qui reçoit 10 cents de l'heure.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The only reason, as I see it, that it may not happen is if there is an uprising among the people, because the fishermen will not stand by in Newfoundland and Labrador and accept another moratorium when, at the same time, there are 30, 40, 50, 60, 70 vessels and 16 or 17 nations fishing on our doorstep, landing that fish in our ports and transhipping it back to their home countries.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les navires de pêche ne sont autorisés à utiliser et à détenir à bord qu'un seul des deux types de filets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Fishing vessels shall be authorised to use and keep on board only one of the two types of nets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

Les navires de pêche ne sont autorisés à utiliser et à détenir à bord qu'un seul des deux types de filets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

Fishing vessels shall be authorised to use and keep on board only one of the two types of nets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les navires de pêche ne sont autorisés à utiliser et à détenir à bord qu'un seul des deux types de filets visés à l'alinéa précédent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

In relation to the previous subparagraph, fishing vessels shall be authorised to use and keep on board only one of the two types of net.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

Il est interdit de détenir à bord ou de mouiller plus de 6 000 m de trémails, filets maillants de fond par navire, en tenant compte du fait que, à partir de janvier 2008, la limite est de 4 000 m pour un seul pêcheur, 1 000 m pouvant être ajoutés s'il y a un deuxième pêcheur et 1 000 m supplémentaires s'il y a un troisième pêcheur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

It shall be prohibited to have on board or set more than 6 000 m of trammel net, bottom-set gillnet per vessel, taking into account that, as from January 2008, in the case of a single fisherman, such nets may not exceed 4 000 metres, to which a further 1 000 metres may be added for a second fisherman and another 1 000 metres for a third one.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

d'en finir avec les règles qui ne sont pas nécessaires à la préservation des stocks; de réduire le nombre des engins de pêche et celui des maillages minimaux des filets de pêche; d'harmoniser dans toute la mesure possible les fermetures temporaires de certaines pêches et les tailles minimales de débarquement, qui à l'heure actuelle varient souvent d'un secteur à l'autre de la mer Baltique; de faciliter l'usage et la maîtrise du chalut BACOMA, spécialement conçu pour la Baltique, qui facilite l'échappement des juvéniles et qui est le seul autorisé pour la pê ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-13]

do away with the rules that are not necessary to conserve fish stocks; reduce the number of fishing gear and the range of minimum mesh sizes in fishing nets; harmonise as far as possible the temporary closures of some fisheries and the minimum landing sizes of fish which often vary across the Baltic at the moment; make the application and control of the BACOMA trawl easier. Specifically designed for the Baltic, this trawl facilitates the escape of young fish and is the only one allowed in Baltic cod fisheries; provide a simplified procedure to enable Member States to put in place additional measures applicable by vessels flying the ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-13]

Ces propositions sont les suivantes : a) Une seule dimension de filet par navire Interdiction de posséder à bord des filets de plusieurs dimensions, mesure qui assurera une observation plus stricte des règlements de pêche. b) Nouvelles règles régissant les dimensions des mailles La Commission propose de porter de 90 à 120 mm le maillage standard dans la zone 2 (Mer du Nord et à l'ouest de l'Ecosse), afin de réduire les prises de poissons juvéniles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

These proposals are: a) Only one size of net per vessel A ban on having nets of several sizes on board at the same time, a measure which will ensure more strict observance of fishing rules. b) New rules governing mesh-sizes The Commission proposes raising from 90 mm to 120 mm the standard mesh size in zone 2 (North Sea and the west of Scotland), in order to reduce catches of juvenile fish.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Mon mari et moi sommes pêcheurs commerciaux, propriétaires d'un navire à filets maillants qui n'a pas pris un seul saumon l'an dernier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

My husband and I are commercial fishers with a gillnet boat that didn't catch one salmon last year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : bateau pêchant au filet soulevé bateau un seul filet soulevé filetage simple filetage à filet unique filetage à un filet filetage à un seul filet filetage à un seul point filetage à une seule entrée navire pêchant au filet soulevé navire à coffre navire à coffres navire à longue dunette navire à puits navire à un seul coffre navire à une seule hélice well-deck à simple filet à un seul filet Navire à un seul filet soulevé

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Navire à un seul filet soulevé

Date index:2024-01-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Navire à un seul filet soulevé " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)