En outre, pour parler des sources d'énergie, disons que le pétrole brut et raffiné compte pour 80 p. 100 du tonnage que nous transportons par navire, et c'est là une industrie qui connaît une croissance très rapide depuis quelques années. Cela a permis au transport de s'accroître et de se développer.
In addition, on the energy side, 80 per cent of our marine tonnage is actually accounted for by movement of crude and refined petroleum, and that is an industry that has grown very rapidly in recent years and the transportation system has grown and developed with that.