Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ressources du sous-sol marin [ ressources submergées ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

submerged resources

Gisements pétrolifères

Petroleum Deposits

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

enfouissement dans le sol sous-marin

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sea-bed insertion

protection de l'environnement > déchet solide

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. considérant que, le 21 septembre 2011, la Turquie a signé un accord avec les dirigeants chypriotes turcs sur la délimitation du plateau continental en Méditerranée orientale; que le plateau continental est une zone qui relève de la juridiction maritime, dans laquelle les États côtiers exercent des droits souverains aux fins de l'exploration et de l'exploitation de leurs ressources naturelles dans les fonds marins et les sous-sols marins;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

J. whereas on 21 September 2011 Turkey signed an agreement with Turkish-Cypriot leaders on the delimitation of the continental shelf in the eastern Mediterranean; whereas the continental shelf is an area of maritime jurisdiction in which coastal states exercise sovereign rights for the purpose of exploring and exploiting their natural resources in the seabed and subsoil;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-12]

h) « plateau continental » désigne le sol marin et le sous-sol des régions sous-marines qui s’étendent au-delà de la mer territoriale et sur tout le prolongement naturel du territoire terrestre, soit jusqu’au rebord externe de la marge continentale, soit jusqu’à 200 milles marins des lignes de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale là où le rebord de la marge continentale se trouve à une distance in ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(h) “continental shelf” means the seabed and subsoil of the submarine areas that extend beyond the territorial sea throughout the natural prolongation of the land territory to the outer edge of the continental margin, or to a distance of 200 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured where the outer edge of the continental margin does not extend up to that distance.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Pour l’application du paragraphe (2), « espèce sédentaire » s’entend des organismes qui, au stade où ils peuvent être pêchés, sont soit immobiles sur le fond de la mer ou dans le sous-sol marin, soit incapables de se déplacer autrement qu’en restant constamment en contact avec ce fond ou ce sous-sol.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) For the purposes of subsection (2), “sedentary species” means any living organism that, at the harvestable stage, either is immobile on or under the seabed or is unable to move except in constant physical contact with the seabed or subsoil.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ainsi, après s'être partagé les terres, souvent à l'issue de grandes violences et de guerres, les nations négocient depuis 50 ans pour se partager la mer, c'est-à-dire le territoire marin, les fonds marins et les sous-sols marins.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

Nations have already divided up the land, often as a result of major conflicts and wars. For the past 50 years, nations have been conducting negotiations on how to divide up the sea, that is, the marine territory, the seabed and the marine subsoil.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-11]

10. estime que le stockage dans le sous-sol marin peut, en cas d'accident, représenter un risque pour les écosystèmes marins;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

10. Considers that storage under the seabed can, in the event of accidents, endanger marine ecosystems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

10. estime que le stockage du CO2 dans le sous-sol marin peut, en cas d’accident, représenter un risque pour les écosystèmes marins;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

10. Considers that storage under the seabed can, in the event of accidents, endanger marine ecosystems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-16]

8. estime que le stockage du CO2 dans le sous-sol marin représente un risque pour les écosystèmes marins en cas d'accident;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

8. Considers that storage under the seabed can, in case of accident, endanger the marine ecosystems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-16]

(r) le rejet systématique / intentionnel de tout solide, liquide ou gaz dans le lit/sous-sol marin fait l'objet d'une évaluation d'impact, chaque rejet étant soumis à autorisation préalable;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

(r) the systematic/intentional release of solid materials, liquids or gases into the seabed/subsoil are addressed in an impact assessment and authorised in advance of any release;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-12]

En somme, le gouvernement fédéral s'apprête à s'approprier des surfaces de sous-sol marin, de terrains marins sous les eaux dans le fleuve et dans le golfe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

Essentially, the federal government is attempting to appropriate marine subsurfaces, submerged lands under the St. Lawrence and in the gulf.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-11-19]

Others have searched : enfouissement dans le sol sous-marin enfouissement dans le sous-sol marin nature du sous-sol marin ressources du sous-sol marin ressources submergées sous-sol de la mer sous-sol marin Nature du sous-sol marin

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Nature du sous-sol marin

Date index:2023-07-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Nature du sous-sol marin " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)