Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enfouissement dans le sol sous-marin
Granulat marin
Nodule polymétallique
Phosphorite
Placer d'étain
Ressource minérale sous-marine
Ressources du sous-sol marin
Ressources submergées
Sulfure des rides

Translation of "ressources du sous-sol marin " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ressources du sous-sol marin [ ressources submergées ]

submerged resources
Gisements pétrolifères
Petroleum Deposits


Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin

Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin,Londres,1976

Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Natural Resources,London 1976
IATE - INTERNATIONAL ORGANISATIONS | TRANSPORT | Land transport
IATE - INTERNATIONAL ORGANISATIONS | TRANSPORT | Land transport


Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par des hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin

Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources
IATE - ENVIRONMENT | TRANSPORT
IATE - ENVIRONMENT | TRANSPORT


Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin

Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)


Conférence extraordinaire de l'Association internationale de recherches sur le revenu et la fortune consacrée à l'épuisement des ressources du sous-sol

IARIW Special Conference on the Depletion of Subsoil Assets
Titres de conférences
Conference Titles


ressource minérale sous-marine [ granulat marin | nodule polymétallique | phosphorite | placer d'étain | sulfure des rides ]

underwater mineral resources [ marine granulate | mining of the sea-bed | phosphorite | polymetallic nodule | Marine mining(STW) | marine sediments(UNBIS) ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5211 milieu naturel | BT1 ressource naturelle | RT exploitation des fonds marins [5206] | forage en mer [6616] | prospection minière [6611]
52 ENVIRONMENT | MT 5211 natural environment | BT1 natural resources | RT exploitation of the sea-bed [5206] | mineral prospecting [6611] | offshore drilling [6616]


enfouissement dans le sol sous-marin

sea-bed insertion
protection de l'environnement > déchet solide
protection de l'environnement > déchet solide
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(ii) le terme « Danemark », désigne le Royaume du Danemark, y compris toute région située à l’extérieur de la mer territoriale du Danemark qui, conformément au droit international, a été ou peut être par la suite désignée en vertu des lois danoises comme étant une région à l’intérieur de laquelle le Danemark peut exercer des droits souverains aux fins d’explorer et d’exploiter les ressources naturelles du sol marin, de son sous-sol et des eaux sus-jacentes et de l’espace aérien situé au-dessus de ces eaux et en ce qui a trait aux autr ...[+++]

(ii) the term “Denmark” means the Kingdom of Denmark including any area outside the territorial sea of Denmark which in accordance with international law has been or may hereafter be designated under Danish laws as an area within which Denmark may exercise sovereign rights for the purpose of exploring and exploiting the natural resources of the seabed, its subsoil and the superjacent waters and the airspace above those waters and with regard to other activities for the economic exploitation and exploration of the area; the term does not comprise the Faroe Islands and Greenla ...[+++]


Il me faut aussi insister sur un autre élément du projet de loi C-7 qui renforce son caractère unique: pour la première fois, le gouvernement canadien a accepté de participer à la création d'un parc marin sans réclamer en retour de devenir propriétaire du fond marin et des ressources du sous-sol et du sol.

I have to stress another feature of Bill C-7 that reinforces its uniqueness: for the first time, the Government of Canada has agreed to participate in the establishment of a marine park without claiming in return the ownership on the seabed and the sub-soil and ground resources.


M. Saunders : Il s'agit de décrire l'emplacement, mais la convention définit la compétence comme étant constituée de droits souverains à l'égard des ressources naturelles des fonds marins et du sous-sol des zones sous-marines pour des fins d'exploration, d'exploitation et d'activités connexes.

Mr. Saunders: That is describing where it is, but the convention defines the jurisdiction as sovereign rights over the natural resources of the seabed and the subsoil for purposes of exploring, exploiting and all the rest of it" .


Elle dit seulement que nous avons des droits souverains — une forme de compétence inférieure à la souveraineté — à l'égard des ressources naturelles des fonds marins et du sous-sol des zones sous-marines.

It says that we have sovereign rights — which is not sovereignty but a lesser form of jurisdiction — over the natural resources of the seabed and the subsoil.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
les produits extraits du sol ou du sous-sol marin situé hors de toute mer territoriale, pour autant que le PTOM dispose de droits exclusifs d’exploitation sur ce sol ou ce sous-sol;

products extracted from the seabed or below the seabed which is situated outside any territorial sea but where it has exclusive exploitation rights;


Les pays de l’Arctique et l’UE ont tous deux intérêt à ce que les ressources naturelles de l’Arctique, qu’elles proviennent de la terre ou des mers, du sol ou du sous-sol marin, soient utilisées d’une manière durable qui ne mette pas en danger l’environnement arctique et bénéficie aux communautés locales.

The Arctic states and the EU have a shared interest in ensuring that the Arctic's natural resources both on land, at sea, and at or below the sea-bed are utilised in a sustainable manner that does not compromise the Arctic environment and benefits local communities.


les produits extraits du sol ou du sous-sol marin situé hors de leurs eaux territoriales, pour autant qu'elles aient des droits exclusifs d'exploitation sur ce sol ou sous-sol;

products extracted from marine soil or subsoil outside their territorial waters provided that they have sole rights to work that soil or subsoil;


les produits extraits du sol ou du sous-sol marin situé hors de leurs eaux territoriales, pour autant qu'elles aient des droits exclusifs d'exploitation sur ce sol ou sous-sol;

products extracted from marine soil or subsoil outside their territorial waters provided that they have sole rights to work that soil or subsoil;


En vertu de l’article 77, l’État côtier exerce des droits souverains sur le plateau continental aux fins d’explorer et d’exploiter les ressources naturelles. – tant les ressources biologiques (« espèces sédentaires, c’est-à-dire les organismes qui, au stade où ils peuvent être pêchés, sont soit immobiles sur le fond ou sous le fond, soit incapables de se déplacer autrement qu’en restant constamment en contact avec le fond ou le sous-sol ») que les ressources non biologiques (p. ex. les ressources minérales) des fonds ...[+++]

Under Article 77, coastal states exercise sovereign rights over the continental shelf for the purpose of exploration and exploitation of the natural resources there – both living resources (“sedentary species, that is to say, organisms which at the harvestable stage, either are immobile on or under the seabed or are unable to move except in constant physical contact with the seabed or the subsoil”) and non-living resources (e.g., mineral) that are located on or beneath the ocean floor of the shelf.


h) les produits extraits du sol ou du sous-sol marin situé hors de la mer territoriale, pour autant que ce pays exerce aux fins d'exploitation des droits exclusifs sur ce sol ou sous-sol;

(h) products taken from the seabed or subsoil beneath the seabed outside the territorial sea provided that that country has exclusive rights to exploit that seabed or subsoil;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ressources du sous-sol marin

Date index:2022-10-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)