La Commission européenne a constaté que l'aide destinée à la construction et à l'exploitation d'un terminal de gaz naturel liquéfié (GNL) dans le port maritime de Klaipėda (Lituanie) par AB «Klaipėdos nafta» était conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

The European Commission has found that aid for the construction and operation of a Liquefied Natural Gas terminal, to be developed in the Klaipėda Seaport in Lithuania by AB “Klaipėdos nafta”, complies with EU state aid rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-19]

La Banque européenne d’investissement (BEI) prête 87 millions d’EUR à Klaipedos Nafta pour financer la construction et l’exploitation de nouvelles installations pour l’importation de gaz naturel liquéfié (GNL) dans le port de Klaipeda.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-08]

The European Investment Bank (EIB) is lending EUR 87 million to Klaipedos Nafta for the construction and operation of a new liquefied natural gas (LNG) import facility located in the port of Klaipeda.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-08]

Eu égard aux pratiques mises en place dans le cadre de l'accord nord-américain de libre-échange (NAFTA), il est largement reconnu que le manque de transparence des mécanismes de règlement des différends prévus dans la plupart des traités bilatéraux existants des États membres de l'Union est incompatible avec le droit de l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

In reference to the practices established under the North American Free Trade Agreement (NAFTA), it is widely acknowledged that the lack of transparency in the dispute settlement mechanisms established in most of the existing BITs of the Member States of the Union would constitute as such an incompatibility with Union law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

F. considérant que la Lituanie menace de bloquer un accord sur l'énergie entre l'UE et la Fédération de Russie à cause de la fermeture de l'oléoduc reliant Druzhba, en Russie, à la raffinerie de Mazeikiu Nafta, en Lituanie, depuis juin 2006, reprochant à l'exploitant russe de cet oléoduc, Transneft, d'avoir délibérément tardé à réparer une fuite,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

F. whereas Lithuania is threatening to block an energy deal between the EU and the Russian Federation over the closure of Russia’s Druzhba oil pipeline link to Lithuania’s Mazeikiu Nafta refinery since June 2006 over allegations of deliberately slow repairs to a leak by Transneft, Russia’s pipeline operator,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En agissant de la sorte, Moscou a exprimé son mécontentement face à la vente de la société lituanienne Mažeikių nafta à la société polonaise PKN Orlen et non à une entreprise russe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

Moscow expressed its discontent over the fact that the Lithuanian company Mažeikių Nafta was sold to the Polish company PKN Orlen and not to a Russian enterprise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

Par exemple, une entreprise polonaise rachète actuellement une raffinerie lituanienne du nom de Mažeikių Nafta. La Russie a immédiatement commencé à interrompre l’approvisionnement en pétrole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

For example, a Polish company is now buying a Lithuanian refinery, Mažeikių Nafta, and Russia has immediately started to interrupt the oil supplies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-03]

Son importance mérite donc d'être dûment relevée par le Parlement, non seulement parce qu'il contribuera au renforcement des relations entre l'Union européenne, ses États membres et les pays du cône sud du continent américain, mais aussi parce qu'il permettra un plus grand équilibre du développement des relations de coopération en Amérique latine, contrebalançant ainsi l'influence croissante du mouvement de la zone de libre-échange dans la région, la NAFTA.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

Parliament must therefore give due recognition to the importance of these agreements, not only because they will contribute towards improving relations between the European Union, its Member States and the countries of the southern cone of the American continent, but also because they will foster greater balance in the development of partnerships for cooperation in Latin America. This will act as a counterbalance to the growing influence in the region of the North American Free Trade Area movement (NAFTA).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-28]

Les Etats membres de NAFTA sont actuellement les Etats-Unis, le Canada et le Mexique tandis que MERCOSUR réunit l'Argentine, le Brésil, le Paraguay et l'Uruguay.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-08-01]

Nafta's members are at present the United States, Canada and Mexico, while Mercosur brings together Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-08-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-08-01]

La coopération industrielle et les conséquences du processus d'intégration régionale - la zone de libre d'échange NAFTA en Amérique du Nord et MERCOSUR en Amérique latine - sont les sujets principaux des entretiens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-08-01]

Discussions will centre on industrial cooperation and the consequences of the regional integration process - the North American Free Trade Area (Nafta) and Latin America's Mercosur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-08-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-08-01]

Certains groupements regionaux deja etablis, par exemple NAFTA et APEC, donnent deja une illustration dans le meme sens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A number of established regional groupings, such as NAFTA and APEC, are already looking in this direction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : alena examen conjoint accord de libre-échange nord-américain NAFTA

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

NAFTA

Date index:2023-08-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "NAFTA " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)