Une partie de ce succès réside dans l'instauration du programme d'IAPDA et dans la perte de vitesse du programme d'IAP. En effet, l'existence de ces deux programmes en tandem incite peu nos membres à fournir l'information nécessaire à l'autorisation des produits candidats du programme d'IAPDA, au soutien financier d'un programme de gérance des conteneurs et au maintien du développement de nouveaux produits destinés à l'homologation nord-américaine, qui feront l'objet d'examens conjoints ou qui porteront l'étiquette de l'ALENA.
But part and parcel of this success is the implementation of GROU and the winding down of OUI. By having the two programs exist in tandem, there's little incentive for our members to participate in providing the information needed to approve GROU candidate products, to financially support a container stewardship program, and to continue to develop new products for North American registration under joint reviews or with a NAFTA label.