Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Degrés-jours
Méthode des sommes de degrés-jours
Méthode des sommes de température
ST
Somme de degrés-jours
Somme de températures
Somme des températures
Somme des températures en degrés-jours
Somme des écarts
Sommes de température
Température accumulée
Températures accumulées
Températures cumulées

Translation of "Méthode des sommes de température " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
méthode des sommes de température [ sommes de température | méthode des sommes de degrés-jours ]

heat-sum method [ heat-unit method | thermal-unit method ]
Cultures (Agriculture) | Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Plant and Crop Production | Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis


somme des températures en degrés-jours [ températures cumulées | somme de degrés-jours ]

heat summation
Cultures (Agriculture) | Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Plant and Crop Production | Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis


somme de températures | température accumulée

accumulated temperatures
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


somme des températures [ ST | températures accumulées | degrés-jours ]

sum of temperatures [ temperature sum ]
Cultures (Agriculture) | Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Plant and Crop Production | Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis


somme des écarts | température accumulée

accumulated temperature
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


méthode de conversion en monnaies nationales des sommes exprimées en unité de compte

method of converting sums expressed in units of account into national currencies
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Matériels électriques destinés à être utilisés en présence de poussières combustibles — Partie 2-1: Méthodes d’essai — Méthodes de détermination de la température minimale d’inflammation de la poussière

Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust — Part 2-1: Test methods — Methods for determining the minimum ignition temperatures of dust


Si ces données indiquent qu’une fuite s’est produite, l’exploitant calcule la quantité de CO qui s’est échappée par une méthode appropriée décrite dans le plan de surveillance, conformément aux lignes directrices sur les meilleures pratiques publiées par l’industrie, notamment en utilisant les écarts de température et de pression par rapport aux valeurs moyennes de température et de pression qui caractérisent l’intégrité du système.

Where the data indicates that a leakage has occurred, the operator shall calculate the amount of CO leaked with a suitable methodology documented in the monitoring plan, based on industry best practice guidelines, including by use of the differences in temperature and pressure data compared to integrity related average pressure and temperature values.


Somme des volumes utiles de tous les compartiments de stockage de denrées alimentaires congelées qui méritent une ou plusieurs étoiles (c’est-à-dire qui fonctionnent à une température inférieure ou égale à - 6 °C), arrondie à l’entier le plus proche et nombre d’étoiles du compartiment ayant la plus grosse part dans cette somme; lorsque l’appareil de réfrigération ménager n’a pas de compartiment de stockage de denrées alimentaires congelées, le fournisseur déclare «- L» à ...[+++]

sum of the storage volumes of all frozen-food storage compartments that merit a star rating (i.e. operating temperature ≤ – 6 °C), rounded to the nearest integer and star rating of the compartment with the highest share of that sum; where the household refrigerating appliances has no frozen-food storage compartment(s) the supplier shall declare ‘- L’ instead of a value and leave the position for star rating blank.


Lorsque vous parlez d'enrichissement au moyen de moût de raisin ou de sucre en disant qu'il faut modifier l'équilibre entre ces deux méthodes, nous sommes bien d'accord avec vous car cela revient à dire que le sucrage restera légal.

When you speak of enrichment with grape must or sugar and say that there must be a shift in the balance between these two methods, that is fine by us, because it basically means that chaptalisation will remain legal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En dépit de ces méthodes, nous sommes parvenus à obtenir des photographies et nous avons vu combien la chasse au phoque est incroyablement cruelle.

In spite of these methods, we succeeded in obtaining photographs and we saw how incredibly cruel seal hunting is.


3.1.5. L’homogénéité du gaz et de la température à l’intérieur de l’enceinte de mesure est assurée par au moins un ventilateur de recyclage ou une autre méthode dont il peut être démontré qu’elle assure une température et une concentration de gaz homogènes.

3.1.5. Gas and temperature homogeneity inside the measurement enclosure shall be ensured by mean of at least one recirculation fan or an alternative method that can be demonstrated to provide homogeneous temperature and gas concentration.


C. considérant que chaque diminution d'une centaine de degrés de la somme des températures diminue la récolte d'environ quatre quintaux par hectare,

C. whereas for every 100°C drop in the temperature sum, yield falls by about 400 kg per hectare,


A. considérant qu'un climat froid est un handicap permanent pour les régions agricoles subarctiques de l'Union européenne, dont la somme des températures est, pour l'ensemble de la période de végétation, comprise entre 400 et 1300 °C, c'est-à-dire la Finlande, la partie de la Suède située au nord de Stockholm, certaines régions d'Écosse et des Alpes, ainsi que la région côtière du nord de l'Estonie,

A. whereas the cold climate is a permanent competitive handicap in the EU's subarctic farming regions, where the effective temperature sum in the growing season ranges from 400°C to 1 300°C; whereas the areas in question comprise Finland, the parts of Sweden north of Stockholm, parts of Scotland and the Alps and the northern coast of Estonia,


Si la somme de sa position nette globale en devises et de sa position nette en or, calculée selon la méthode décrite au point 2, représente plus de 2 % du total de ses fonds propres, l'établissement multiplie la somme de sa position nette en devises et de sa position nette en or par 8 % afin de calculer ses exigences en fonds propres pour la couverture du risque de change.

If the sum of an institution's overall net foreign‐exchange position and its net gold position, calculated in accordance with the procedure set out in point 2, exceeds 2 % of its total own funds, it shall multiply the sum of its net foreign‐exchange position and its net gold position by 8 % in order to calculate its own‐funds requirement against foreign‐exchange risk.


Pour chacune de ces méthodes, les valeurs suivantes sont à retenir en ce qui concerne les conditions ambiantes: température extérieure de 10°C, taux d'humidité atmosphérique de 60%, pression atmosphérique de 1013 mbars, température de l'eau de rivière ou de mer de 10°C.

For each of these methods the following values should be assumed for the external ambient conditions: outside temperature 10ºC, humidity 60%, air pressure 1013 millibar, river or sea water temperature 10ºC.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Méthode des sommes de température

Date index:2023-09-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)