Monsieur Corbett, vous dites, à la page 3 de votre exposé, que « les projets de mégascience qui nécessitent de gros investissements et des engagements à long terme, en particulier, ont besoin d'un leadership scientifique gouvernemental et d'une capacité interne pour réussir».
Mr. Corbett, in your presentation, on page 3 you state that “Big-science projects requiring large-scale investments and long-term commitments in particular need government science leadership and in-house capacity to succeed”.