Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anatomo-pathologiste
Anatomopathologiste
Anatomopathologiste clinicien
Anatomopathologiste clinicienne
Biologie médicale
Directeur du service de médecine de laboratoire
Directrice du service de médecine de laboratoire
Institut central de médecine vétérinaire
Laboratoire d'isotopes
Laboratoire de pathologie
Laboratoire de radio-isotopes
Laboratoire vétérinaire central de diagnostic
Médecin anatomopathologiste
Médecin biologiste
Médecin de laboratoire
Médecin spécialiste en anatomo-pathologie
Médecine de laboratoire
Médecine de laboratoire et pathologie
Médecine nucléaire
Nucléographie
Spécialiste en anatomopathologie
Spécialiste en médecine de laboratoire
Spécialiste en pathologie anatomique

Translation of "Médecine de laboratoire et pathologie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Médecine de laboratoire et pathologie

Laboratory Medicine & Pathology
Organismes, unités administratives et comités | Maladies humaines diverses
Organizations, Administrative Units and Committees | Human Diseases - Various


laboratoire de pathologie

pathological laboratory
IATE - Health
IATE - Health


Institut central de médecine vétérinaire | laboratoire vétérinaire central de diagnostic

Central Institute for Veterinary Medicine | Central Veterinary Diagnostic Laboratory
IATE - Health | Natural environment
IATE - Health | Natural environment


spécialiste en médecine de laboratoire

specialist in laboratory medicine
IATE - Health
IATE - Health


médecine nucléaire | laboratoire d'isotopes | laboratoire de radio-isotopes | nucléographie

nuclear medicine | isotope laboratory | nucleography | radioisotope laboratory
médecine > médecine nucléaire | médecine > établissement de santé
médecine > médecine nucléaire | médecine > établissement de santé


médecin biologiste | médecin de laboratoire

laboratory physician
médecine > sémiologie et pathologie | médecine > examens de laboratoire | appellation de personne > appellation d'emploi
médecine > sémiologie et pathologie | médecine > examens de laboratoire | appellation de personne > appellation d'emploi


anatomo-pathologiste [ anatomopathologiste | anatomopathologiste clinicien | anatomopathologiste clinicienne | médecin anatomopathologiste | médecin spécialiste en anatomo-pathologie | spécialiste en pathologie anatomique | spécialiste en anatomopathologie ]

anatomical pathologist [ anatomic pathologist | anatomic pathology doctor | anatomical pathology specialist | anatomopathologist | anatomo-pathologist | anatomicopathologist ]
Désignations des emplois (Généralités) | Méthodes diagnostiques (Médecine) | Personnel médical
Occupation Names (General) | Diagnostic Procedures (Medicine) | Medical Staff


biologie médicale | médecine de laboratoire

laboratory medicine
médecine > examens de laboratoire
médecine > examens de laboratoire


directeur du service de médecine de laboratoire [ directrice du service de médecine de laboratoire ]

director of laboratory medicine
Désignations des emplois (Généralités) | Organisation médico-hospitalière
Occupation Names (General) | Medical and Hospital Organization
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Médecine de laboratoires — Exigences pour les laboratoires réalisant des mesurages de référence (ISO 15195:2003)

Laboratory medicine — Requirements for reference measurement laboratories (ISO 15195:2003)


1. L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), pour ses laboratoires de recherches en pathologie animale et zoonoses et en pathologie et maladies équines, située en France, est désignée comme le laboratoire de référence de l’Union européenne pour les maladies équines autres que la peste équine pour la période du 1er juillet 2008 au 30 juin 2013.

1. Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES) with its laboratories for animal health and equine diseases, France, is hereby designated as the EU Reference Laboratory for equine diseases other than African horse sickness from 1 July 2008 to 30 June 2013.


Au terme de la procédure de sélection, il convient de désigner le laboratoire retenu, l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES) et son laboratoire de recherches sur la pathologie des abeilles installé à Sophia-Antipolis en France, comme laboratoire de référence de l’Union européenne dans le domaine de la santé des abeilles pour une période de cinq ans à partir du 1er avril 2011.

Following the completion of a selection procedure, the successful laboratory, Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), with its research laboratory for bee diseases, Sophia-Antipolis Laboratory, France, should be designated as the EU reference laboratory in the field of bee health, for a period of five years from 1 April 2011.


L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), avec son laboratoire de recherches sur la pathologie des abeilles installé à Sophia-Antipolis, France, est désignée comme le laboratoire de référence de l’Union européenne dans le domaine de la santé des abeilles pour la période allant du 1er avril 2011 au 31 mars 2016.

Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES) with its research laboratory for bee diseases, Sophia-Antipolis Laboratory, France, is hereby designated as the EU reference laboratory in the field of bee health from 1 April 2011 to 31 March 2016.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, les prescriptions du présent règlement continuent de s'appliquer aux laboratoires de pathologie clinique ou indépendants n'assurant pas des soins de santé (notamment, prise en charge et traitement des patients) ou la promotion de la santé publique en tant que principal objectif.

However, the requirements of this Regulation shall continue to apply to clinical or commercial pathology laboratories which do not have health care (i.e. care and treatment of patients) or the promotion of public health as their primary purpose.


Faire mieux connaître, au niveau national, les documents normatifs importants adoptés à l’échelle internationale, en l’occurrence l’accord d’atelier ISO 15793:2011 du Comité européen de normalisation (CEN) sur la gestion des risques biologiques en laboratoire, ainsi que les normes ISO 15189:2007 Laboratoires d’analyses de biologie médicale - Exigences particulières concernant la qualité et la compétence, ISO 15190:2003 Laboratoires de médecine - Exigenc ...[+++]

To raise Nation-wide awareness of internationally agreed normative documents of relevance, namely the European Committee for Standardization (CEN) Workshop Agreement, ISO 15793:2011 Laboratory biorisk management, ISO 15189:2007 Medical laboratories — Particular requirements for quality and competence, ISO 15190:2003 Medical laboratories — Requirements for safety, ISO/IEC 17025:2005 General requirements for the competence of testing and calibration laboratories, ISO 9001:2008 Quality management systems — Requirements, as well as ISO 14001:2004 Environmental management systems — Requirements with guidance for use, involving national health ...[+++]


La médecine moderne est par ailleurs confrontée à un autre problème dans le cadre du traitement des troubles mentaux; en effet, le traitement symptomatique ne fait que supprimer les symptômes sans apporter de remède efficace à la pathologie.

Another problem facing modern medicine, in relation to the treatment of mental disorders, is that symptomatic treatment merely eliminates the symptoms but fails to provide an effective cure.


Les services d'ordre sanitaire englobent les services fournis à distance ou sur place notamment par des médecins, du personnel infirmier et paramédical ainsi que par des laboratoires et établissements équivalents.

Comprises services provided by doctors, nurses and paramedical and similar personnel, as well as laboratory and similar services, whether rendered remotely or on-site.


Pour réduire l'impact socio-économique du dépistage des tumeurs, il convient donc de déterminer les catégories de population qui courent un risque plus élevé pour la pathologie spécifique du programme lui-même, tout en menant, en même temps, une campagne d'information de grande ampleur afin de convaincre le public de ne pas craindre de s'ausculter lui-même (palpation du sein, recherche de traces de sang dans les selles et dans l'urine, etc.) et de se tourner vers le médecin dès qu'il remarque un signe particulier.

In order to reduce the economic and social impact of cancer screening it is therefore necessary to assess which sections of the population are most at risk of each disease covered by the programme, whilst at the same time carrying out a broad information campaign, aimed at educating people not to be afraid of self-examination (feeling the breasts, carefully observing traces of blood in faeces and urine, etc) and to consult a doctor if they find anything dubious.


Dans les pays dont le système de soins de santé confie la gestion des pathologies génétiques directement à des spécialistes, la gestion des maladies génétiques a connu une évolution plus dispersée et les services de laboratoire se sont développés aux côtés des différents départements universitaires ainsi que des services de pathologie générale et de biochimie.

In countries where the health care system calls directly on specialists to cope with genetic diseases, the machinery for dealing with such diseases has developed in a more piecemeal way, and laboratory services have sprung up alongside various university departments and general pathology and biochemistry units.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Médecine de laboratoire et pathologie

Date index:2022-01-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)