Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brique porteuse
Brique pour murs portants
Chaperon de mur
Couronnement de mur
Couverture de mur
Gérant de magasin de revêtements sols et murs
Gérante de magasin de revêtements sols et murs
Mur autoportant
Mur autoporteur
Mur chargé
Mur côté orteils
Mur d'appui
Mur de face
Mur frontside
Mur non portant
Mur non porteur
Mur portant
Mur portant de maçonnerie
Mur porteur
Paroi en béton
Paroi portante
Recouvrement de mur
Responsable de magasin de revêtements sols et murs
Revêtement de mur
Tablette de mur

Translation of "Mur portant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mur portant de maçonnerie

load-carrying masonry wall
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


mur porteur | mur chargé | mur d'appui | mur portant

bearing wall | load-bearing wall | supporting wall | retaining wall
industrie de la construction > paroi
industrie de la construction > paroi


mur porteur [ mur portant ]

bearing wall [ load-bearing wall | loadbearing wall | supporting wall | structural wall ]
Murs et cloisons
Walls and Partitions


brique pour murs portants [ brique porteuse ]

load-bearing tile [ load-bearing wall tile ]
Matériaux de maçonnerie | Terres cuites
Masonry Materials | Terra Cotta


mur autoporteur [ mur autoportant | mur non porteur | mur non portant ]

self-supporting wall [ non-load-bearing wall | self-sustaining wall | non-bearing wall | nonbearing wall | nonloadbearing wall | freestanding wall ]
Murs et cloisons | Architecture
Walls and Partitions | Architecture


mur porteur | paroi en béton | paroi portante

concrete slab
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


chaperon de mur | couronnement de mur | couverture de mur | recouvrement de mur | revêtement de mur | tablette de mur

coping
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


gérant de magasin de revêtements sols et murs | responsable de magasin de revêtements sols et murs | gérant de magasin de revêtements sols et murs/gérante de magasin de revêtements sols et murs | gérante de magasin de revêtements sols et murs

floor and wall store manager | wallpaper shop manager | carpet superstore manager | floor and wall coverings shop manager
Directeurs, cadres de direction et gérants
Managers


mur non portant

non-bearing wall
protection contre l'incendie > sécurité incendie
protection contre l'incendie > sécurité incendie


mur côté orteils | mur de face | mur frontside

frontside wall | front side wall | toe-side wall
sport > installation sportive | sport > planche à neige
sport > installation sportive | sport > planche à neige
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Étant donné que, souvent, les végétaux portant des fruits et légumes ayant une longue période de récolte portent simultanément des produits mûrs et insuffisamment mûrs, il y a lieu de déroger à la règle générale qui s'oppose au recours à la récolte en vert et à des mesures de non-récolte pour le même produit et pour la même zone au cours d'une année donnée.

As plants bearing fruit and vegetables with a longer harvesting period often bear both ripe and unripe products at the same time, it is appropriate to derogate from the general rule opposing the application of green harvesting and non-harvesting measures for the same product and the same given area in any given year.


La stratégie commune et le plan d'action énoncent les grands principes, les objectifs et les composantes du nouveau partenariat stratégique Afrique-UE et confèrent à la relation un caractère plus mûr et plus équitable en portant le dialogue et la coopération «au-delà du développement», «au-delà de l’Afrique» et «au-delà des institutions».

The Joint Strategy and the Action Plan set out the main principles, objectives and components of the new Africa-EU strategic partnership, and place the relationship on a more mature and more equal footing by taking dialogue and cooperation “beyond development”, “beyond Africa” and “beyond institutions”.


Ces sociétés vont obtenir des parts de marché considérables dans le secteur des briques de parement dans ces deux pays, ainsi que dans celui des briques pour murs portants, d'une part, et pour murs non portants, d'autre part, en Belgique.

Considerable market shares arise in the facing bricks sector in both countries as well as in bricks for load-bearing walls on the one hand and bricks for non load-bearing walls on the other hand in Belgium.


En ce qui concerne les marchés belges, l'enquête de la Commission lui a toutefois permis de constater qu'il existait un certain nombre d'autres fournisseurs de briques de parement (également pour les murs portants et non portants), tels que Swenden, Ampe et Ploegsteert, ainsi que Vandersanden (ce dernier étant le seul concurrent pour les briques de parement) pour ne citer que les principaux.

But with regard to the Belgian markets the Commission's investigations found that there exist a number of alternative suppliers of 'façade' bricks (also for load and non load bearing walls) such as Swenden, Ampe and Ploegsteert and Vandersanden to name (Vandersanden is only competitor for fassades) only the bigger players.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On y aperçoit, par exemple, un mur transparent qui donne sur des tuyaux et des conduits hydrauliques, des rapporteurs d'angles sur les portes, des arbres représentatifs de la flore régionale et des corridors portant le nom de personnalités franco-ontariennes.

For instance, there is a glass wall that provides a view of water pipes and conduits, there are protractors on the doors, trees representative of the regional flora and hallways named after famous Franco-Ontarians.


Loi portant création d’un mur commémoratif des soldats et Casques bleus canadiens tombés au champ d’honneur

An Act to establish a Memorial Wall for Canada’s fallen soldiers and peacekeepers


Loi portant création d’un mur commémoratif des soldats et Casques bleus canadiens tombés au champ d'honneur

An Act to establish a Memorial Wall for Canada’s fallen soldiers and peacekeepers




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mur portant

Date index:2024-02-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)