Je me souviens qu'à l'époque où j'étais soldat les gens avaient l'habitude de faire la queue—c'était la Première Guerre mondiale, comme George le disait—afin d'acheter des vêtements militaires de surplus pour se protéger du froid ou aller à la chasse: des bottes, des manteaux de mouton, des chandails, des bas de laine.
I can remember that when I was a soldier people used to line up at the local—it was the First World War, George was saying—to buy surplus military clothing to protect them, to go out to hunt, whatever it was, boots, mouton jackets, pieces of sweaters, wool socks.
