Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aquamation
Biocrémation
Chambre funéraire
Crémation bio
Dissolution mortuaire
Fourgon mortuaire
Funérarium
Housse mortuaire
Immersion mortuaire
Laissez-passer mortuaire
Passeport mortuaire
Point mortuaire
Quelle est la tolérance pour des sacs mortuaires?
Resomation
Sac mortuaire
Sac à dépouille
Salon funéraire
Salon mortuaire
Veille mortuaire
Veillée
Veillée funèbre
Veillée mortuaire
Véhicule de transport de corps après mise en bière

Translation of "Mortuaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sac mortuaire | housse mortuaire

body bag
médecine > médecine légale
médecine > médecine légale


veillée mortuaire [ veillée funèbre | veille mortuaire | veillée ]

wake [ wake night | vigil ]
Pompes funèbres | Anthropologie
Surfing and Water-Skiing | Paddle Sports | Atmospheric Physics | River and Sea Navigation


sac mortuaire [ housse mortuaire | sac à dépouille ]

body bag [ body-bag | cadaver pouch ]
Équipement médico-chirurgical
Funeral Services


housse mortuaire

Cadaver bag
SNOMEDCT-BE (physical object) / 466298005
SNOMEDCT-BE (physical object) / 466298005


point mortuaire

point of death
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Economic analysis
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Economic analysis


fourgon mortuaire | véhicule de transport de corps après mise en bière

hearse
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


laissez-passer mortuaire [ passeport mortuaire ]

mortuary passport
Lois et documents juridiques internationaux | Documents officiels | Pompes funèbres
International Laws and Legal Documents | Official Documents | Funeral Services


dissolution mortuaire | immersion mortuaire | Aquamation | Resomation | Biocrémation | crémation bio

water cremation | Aquamation | Resomation | Biocremation
services funéraires
services funéraires


laissez-passer mortuaire

laissez-passer for a corpse
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


salon funéraire | salon mortuaire | funérarium | chambre funéraire

funeral home | funeral parlour | funeral parlor
industrie de la construction > type de bâtiment | services funéraires
industrie de la construction > type de bâtiment | services funéraires
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les besoins en lits, en lactate de Ringer, en antibiotiques, en cathéters intraveineux et en sacs mortuaires sont mis à jour régulièrement.

Needs of supply such as beds, ringer lactate, antibiotics, intravenous catheters and body bags are permanently updated.


Les autorités locales des pays tiers peuvent exiger une série de formalités telles qu'un laissez-passer mortuaire ou des certificats sanitaires et de police attestant le décès et les causes du décès, des prescriptions de santé publique liées au cercueil ou encore la traduction légalisée des documents administratifs.

Third-country local authorities can require a series of formalities, such as a mortal remains certificate or health and police certificates confirming death and causes of death, public health requirements concerning the coffin, or a certified translation of the administrative documents.


Les autorités locales des pays tiers peuvent exiger une série de formalités telles qu'un laissez-passer mortuaire ou des certificats sanitaires et de police attestant le décès et les causes du décès, des prescriptions de santé publique liées au cercueil ou encore la traduction légalisée des documents administratifs.

Third-country local authorities can require a series of formalities, such as a mortal remains certificate or health and police certificates confirming death and causes of death, public health requirements concerning the coffin, or a certified translation of the administrative documents.


Les autorités locales des pays tiers peuvent exiger une série de formalités telles qu'un laissez-passer mortuaire ou des certificats sanitaires et de police attestant le décès et les causes du décès, des prescriptions de santé publique liées au cercueil ou encore la traduction légalisée des documents administratifs.

Third-country local authorities can require a series of formalities, such as a mortal remains certificate or health and police certificates confirming death and causes of death, public health requirements concerning the coffin, or a certified translation of the administrative documents.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les autorités locales des pays tiers peuvent exiger une série de formalités telles qu'un laissez-passer mortuaire ou des certificats sanitaires et de police attestant le décès et les causes du décès, des prescriptions de santé publique liées au cercueil ou encore la traduction légalisée des documents administratifs.

Third-country local authorities can require a series of formalities, such as a mortal remains certificate or health and police certificates confirming death and causes of death, public health requirements concerning the coffin, or a certified translation of the administrative documents.


D’après les derniers rapports faits au CSI, jusqu’à présent l’Autriche offre 200 tentes et 5 000 couvertures, la Bulgarie 8,5 tonnes de tentes et de couvertures ainsi que des fournitures médicales, la France a dépêché une équipe d’évaluation, une équipe médicale et 4,5 tonnes de matériel médical et de fournitures, l’Italie a envoyé 25 tonnes de fournitures, notamment des tentes, des trousses de premier secours, des batteries de cuisine, du matériel sanitaire, des pompes et des générateurs électriques, Malte fournira 15 à 20 tonnes de couvertures, de denrées alimentaires et d’eau, la Slovaquie est prête à envoyer 20 tonnes de couvertures, de tentes, de vêtements et de véhicules médicaux, la Pologne propose un hôpital de campagne avec personn ...[+++]

A number of Member States have offered material and practical support through the community mechanism for civil protection. According to the latest reports to the MIC, so far Austria is offering 200 tents and 5000 blankets; Bulgaria is offering 8.5 tonnes of tents and blankets as well as medical supplies; France has sent an assessment and evaluation team, a medical team and 4.5 tonnes of medical material and supplies; Italy has sent 25 tonnes of supplies including tents, first-aid kits, kitchen sets, sanitary materials, pumps and electricity generators; Malta will provide 15 to 20 tonnes of blankets, foodstuffs and water; Slovakia is ready to ship 20 tonnes of blankets, tents, clothing and medical sedans; Poland is offering a staffed ...[+++]


La République tchèque a envoyé des fournitures médicales et des sacs mortuaires.

Czech Republic has sent medical supplies and body bags.


L'accord de Strasbourg prévoit entre autres choses que tout corps d'une personne décédée doit être accompagné, lors du transfert international, d'un document spécial dénommé "laissez-passer mortuaire", délivré par l'autorité compétente de l'Etat de départ.

Inter alia, the Strasbourg Agreement provides that, during any international transfer, the corpse must be accompanied by a special document (known as a ‘laissez-passer for a corpse’) issued by the competent authority of the State of departure.


Quelle est la tolérance pour des sacs mortuaires?

What is the tolerance for body bags?


M. David Chatters (Athabasca, Réf.): Madame la Présidente, je suis très heureux de participer à ce débat, parce que j'ai une position assez unique sur cette question, étant donné que j'ai un fils dans les forces armées qui pourrait très bien faire partie de cette mission et pourrait aussi revenir dans un sac mortuaire si la situation tourne au désastre.

Mr. David Chatters (Athabasca, Ref.): Madam Speaker, I am delighted to participate in the debate because I have somewhat of a unique position in the whole issue, having a son in the Canadian Armed Forces who could end up as part of this mission and possibly be one of those who could come back in a body bag if this thing turns into a disaster.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mortuaire

Date index:2023-11-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)