Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Force de mortalité
Intensité de mortalité
Mortalité
Mortalité foetale
Mortalité fœtale
Mortalité halieutique
Mortalité infantile
Mortalité natale
Mortalité néonatale
Mortalité par pêche
Mortalité postnatale
Mortalité probable
Mortalité professionnelle
Mortalité proportionnelle
Mortalité présumée
Mortalité prévue
Part de la mortalité due à une cause donnée
Statistique de mortalité
Tables de mortalité de portée provinciale et régionale
Taux brut annuel de mortalité
Taux brut annuel de mortalité générale
Taux brut de mortalité
Taux de mortalité
Taux de mortalité par pêche
Taux de mortalité proportionnel
Taux instantané de mortalité

Translation of "Mortalité prévue " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mortalité probable [ mortalité présumée | mortalité prévue ]

tabular mortality [ expected mortality ]
Assurances
Insurance


mortalité infantile [ mortalité foetale | mortalité fœtale | mortalité natale | mortalité néonatale | mortalité postnatale ]

infant mortality [ antenatal mortality | foetal mortality | infant death rate | perinatal mortality ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2816 démographie et population | BT1 mortalité | BT2 démographie | RT enfant [2816]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2816 demography and population | BT1 mortality | BT2 demography | RT child [2816]


mortalité [ statistique de mortalité | taux de mortalité ]

mortality [ death rate | mortality figures | mortality rate | Life tables(ECLAS) | death rate(UNBIS) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2816 démographie et population | BT1 démographie | NT1 mortalité infantile | NT1 mortalité professionnelle | RT maladie [2841] | mort [2826] | statistique [1631] | suicide [2826]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2816 demography and population | BT1 demography | NT1 infant mortality | NT1 occupational mortality | RT death [2826] | illness [2841] | statistics [1631] | suicide [2826]


mortalité halieutique | mortalité par pêche | taux de mortalité par pêche

fish mortality | fish mortality rate | fishing mortality | fishing mortality rate | F [Abbr.]
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


taux brut annuel de mortalité | taux brut de mortalité | taux de mortalité

crude death rate | general death rate | CDR [Abbr.]
IATE - Economic analysis | Demography and population
IATE - Economic analysis | Demography and population


Tables de mortalité, Canada, Provinces et Territoires [ Rapports sur la santé, Supplément, Tables de mortalité Canada et provinces | Tables de mortalité, Canada et provinces | Tables de mortalité de portée provinciale et régionale ]

Life Tables, Canada, Provinces and Territories [ Health Reports, Supplement, Life Tables, Canada and Provinces | Life Tables, Canada and Provinces | Canadian Life Tables | Provincial and Regional Lifetables ]
Titres de périodiques | Démographie
Titles of Periodicals | Demography


taux instantané de mortalité [ intensité de mortalité | force de mortalité ]

force of mortality [ instantaneous death rate ]
Actuariat | Démographie
Actuarial Practice | Demography


part de la mortalité due à une cause donnée | mortalité proportionnelle | taux de mortalité proportionnel

proportionate mortality ratio | PMR | proportionate mortality | proportionate mortality rate
médecine > épidémiologie
médecine > épidémiologie


taux brut annuel de mortalité générale | taux brut de mortalité

crude death rate | general death rate | CDR [Abbr.]
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Economic analysis
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Economic analysis


mortalité professionnelle

occupational mortality
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2816 démographie et population | BT1 mortalité | BT2 démographie | RT accident du travail [4416] | maladie professionnelle [4416]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2816 demography and population | BT1 mortality | BT2 demography | RT occupational accident [4416] | occupational disease [4416]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans son évaluation du plan pour la gestion du cabillaud, le CSTEP a conclu que le plan n’avait pas contrôlé la mortalité par pêche comme prévu et que les répercussions économiques à court terme du plan de gestion n’étaient pas claires.

In its evaluation of the cod plan, STECF concluded that the plan had not controlled fishing mortality as envisaged and that the short-term economic impacts of the management plan were not clear.


En particulier, par dérogation à l’article 4, paragraphe 2, les possibilités de pêche sont fixées à des niveaux compatibles avec une mortalité par pêche, compte tenu de la baisse de la biomasse ou de l’abondance, réduite en deçà de la fourchette prévue à l’annexe I, colonne A.

In particular, by way of derogation from Article 4(2) fishing opportunities shall be set at levels consistent with a fishing mortality, taking into account the decrease in biomass or abundance, that is reduced below the range laid down in Annex I, column A.


Ces analyses concluaient notamment qu'il serait profitable au plan de gestion pour le cabillaud d'être relié aux plans pour la gestion de la langoustine et de l’églefin, du merlan, du lieu noir, de la sole et de la plie en mer du Nord et que le plan n’avait pas contrôlé la mortalité par pêche comme cela avait été prévu.

Among the conclusions of these analyses were that the cod plan would benefit from linking to plans for Nephrops and haddock, whiting, saithe, sole and plaice in the North Sea and that the plan had not controlled fishing mortality as had been envisaged.


D'après les chiffres publiés par le MPO, nous avons réduit la mortalité prévue de 300 000 à environ 200 000 ou 205 000.

If you look at the numbers coming out of DFO, we reduced our expected mortality rate from 300,000 down to 200,000, 205,000, or numbers in that order.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(1.1) Dans le cas où les primes pour une catégorie donnée de police d’assurance-vie offerte par un assureur sur la vie ne sont pas établies directement en fonction du sexe de l’assuré ou du fait qu’il soit fumeur ou non, la probabilité visée au paragraphe (1) peut être déterminée d’après les taux de mortalité établis par ailleurs, à condition que, pour chaque âge relatif à cette catégorie de police d’assurance-vie, la valeur prévue du total du coût net de l’assurance pure, calculée d’après de tels taux de mortalité, soit égale à la va ...[+++]

(1.1) Where premiums for a particular class of life insurance policy offered by a life insurer do not depend directly on smoking or sex classification, the probability referred to in subsection (1) may be determined using rates of mortality otherwise determined provided that for each age for such class of life insurance policy, the expected value of the aggregate net cost of pure insurance, calculated using such rates of mortality, is equal to the expected value of the aggregate net cost of pure insurance, calculated using the rates of mortality under the 1969-75 mortality tables of the Canadian Institute of Actuaries published in Volume ...[+++]


(4) Dans le calcul d’un montant visé aux paragraphes (2) ou (3) pour une année relativement à un intérêt dans un contrat de rente viagère, la valeur prévue des gains de mortalité relatifs à l’intérêt pour l’année doit être égale à la valeur prévue des pertes de mortalité relatives à l’intérêt pour l’année, et les taux de mortalité utilisés pour l’année dans le calcul de ces valeurs prévues doivent être ceux qui seraient appropriés à l’intérêt et qui sont spécifiés aux alinéas 1403(1)c), d) ou e), selon le cas.

(4) In determining an amount for a year in respect of an interest in a life annuity contract under subsection (2) or (3), the expected value of the mortality gains in respect of the interest for the year shall be equal to the expected value of the mortality losses in respect of the interest for the year and the mortality rates for the year used in computing those expected values shall be those that would be relevant to the interest and that are specified under such of paragraphs 1403(1)(c), (d) and (e) as are applicable.


(2) Le contributeur qui annule un choix dans les circonstances prévues au sous-alinéa (1)a)(ii) ou à l’alinéa (1)b) verse une somme corrrespondant aux frais afférents au risque de décès qui se rattachent aux prestations acquises par suite du choix avant l’annulation, cette somme étant calculée selon les taux de mortalité qui ont servi à l’établissement du dernier rapport d’évaluation actuarielle déposé devant le Parlement, conformément à l’article 30 de la Loi, avant la date de l’annulation ou, si ce rapport a été déposé au cours du m ...[+++]

(2) A contributor who revokes an election in the circumstances set out in subparagraph (1)(a)(ii) or paragraph (1)(b) shall pay an amount equal to the mortality charges that relate to the benefits that have accrued as a result of the election before it was revoked, that amount being calculated using the mortality rates used in the preparation of the actuarial valuation report that was most recently laid before Parliament, in accordance with section 30 of the Act, before the day on which the election was revoked or, if that report was laid before Parliament in the month in which that day falls or in the preceding month, of the report that ...[+++]


Si l'on compare les taux de mortalité que vous avez utilisés et les améliorations prévues aux taux de mortalité du régime et de la population en général, on peut voir que les prestataires de ce régime vivent beaucoup plus longtemps que la population en général.

When you look at the mortality rates used and the improvements going further and compare them, for example the mortality rates of the plan and the general population, you can see that the members are living much longer than the general population.


À la lumière des similitudes existant entre la réassurance vie couvrant le risque de mortalité et la réassurance non vie, notamment la couverture de risques d'assurance et la durée des contrats de réassurance vie, la marge de solvabilité exigée pour la réassurance vie devrait être déterminée conformément aux dispositions de la présente directive relatives au calcul de la marge de solvabilité requise pour la réassurance non vie. L'État membre d'origine devrait, toutefois, être autorisé à appliquer les règles prévues par la directive 20 ...[+++]

In the light of the similarities between life reassurance covering mortality risk and non-life reinsurance, in particular the cover of insurance risks and the duration of the life reassurance contracts, the required solvency margin for life reassurance should be determined in accordance with the provisions laid down in this Directive for the calculation of the required solvency margin for non-life reinsurance; the home Member State should however be allowed to apply the rules provided for in Directive 2002/83/EC for the establishment of the required solvency margin in respect of life reassurance activities which are linked to investment ...[+++]


une fraction de 0,3 % des capitaux sous risque calculée dans les conditions prévues au point a), second résultat, premier alinéa, de la présente section, dans la mesure où l'entreprise d'assurance assume un risque de mortalité.

a 0,3 % fraction of the capital at risk calculated in compliance with the conditions set out in the first subparagraph of the second result of (a) of this section in so far as the assurance undertaking covers a death risk.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mortalité prévue

Date index:2022-01-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)