Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capacité d'emmagasinement d'eau morte
Culot
EMA
EMI
Emmagasinement d'eau morte
Expérience au seuil de la mort
Expérience aux frontières de la mort
Expérience de la mort approchée
Expérience de mort approchée
Expérience de mort imminente
Expérience de mort rapprochée
Expérience de mort-retour
Expérience de proximité de la mort
MSIN
Mort apparente
Mort clinique
Mort du berceau
Mort soudaine du nourrisson
Mort subite imprévue du nourrisson
Mort subite inexpliquée du nourrisson
Mort subreptice du nourrisson
Réserve inutilisable
Réserve morte
Réservoir correspondant à la retenue minimum
Surveillance des angles morts
Syndrome de mort subite du nourrisson
Système de détection d'angle mort
Système de détection des véhicules dans l'angle mort
Système de surveillance des angles morts
Tranche morte
Tranche non vidangeable
Volume mort
état de mort imminente
état de pré-mort
état proche de la mort

Translation of "Mort clinique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mort clinique [ mort apparente ]

clinical death [ apparent death ]
Système cardio-vasculaire | Symptômes (Médecine)
Cardiovascular System | Symptoms (Medicine)




mort clinique

clinical death
médecine > médecine légale | médecine > sémiologie et pathologie
médecine > médecine légale | médecine > sémiologie et pathologie


mort du berceau | mort soudaine du nourrisson | mort subite imprévue du nourrisson | mort subite inexpliquée du nourrisson | mort subreptice du nourrisson | syndrome de mort subite du nourrisson | MSIN [Abbr.]

crib death | sudden infant death syndrome | SIDS [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


appliquer des compétences en chiropraxie clinique dans le sport | appliquer des compétences en chiropractie clinique dans le sport | appliquer des compétences en chiropratique clinique dans le sport

apply clinical chiropractic competence in sport | use clinical chiropractic competences in sports | apply clinical chiropractic competencies in sport | apply clinical chiropractic techniques and principles to sports
Aptitude
skill


expérience de mort imminente | EMI | expérience de mort rapprochée | expérience aux frontières de la mort | expérience au seuil de la mort | expérience de mort approchée

near-death experience | NDE
médecine > psychiatrie
médecine > psychiatrie


expérience de mort imminente [ EMI | expérience de mort-retour | expérience de mort approchée | expérience aux frontières de la mort | expérience de proximité de la mort ]

near-death experience
Hygiène et santé | Philosophie et religion
Hygiene and Health | Philosophy and Religion


tranche morte | culot | réserve morte | tranche non vidangeable | volume mort | capacité d'emmagasinement d'eau morte | emmagasinement d'eau morte | réserve inutilisable | réservoir correspondant à la retenue minimum

dead storage | dead storage capacity | dead storage pool | dead water | unusable water
eau > ouvrages de retenue
eau > ouvrages de retenue


état de mort imminente | état de pré-mort | état proche de la mort | expérience de la mort approchée | EMA [Abbr.] | EMI [Abbr.]

Near Death Experience | NDE [Abbr.]
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Health
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Health


système de surveillance des angles morts [ surveillance des angles morts | système de détection des véhicules dans l'angle mort | système de détection d'angle mort ]

blind spot monitoring system [ blind spot detection system | blind spot warning system | blind spot detection ]
Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les frottis cutanés, prélevés sur écouvillons, de toutes les salamandres mortes ou cliniquement malades, en particulier celles présentant des lésions cutanées, doivent être examinés sous le contrôle du vétérinaire officiel ou agréé à l'aide du test de diagnostic approprié au moment où elles présentent des lésions ou d'autres signes cliniques ou, à défaut, à leur mort.

Skin swab samples from all dead or clinically sick salamanders, in particular those with skin lesions, must be examined under the control of the official or approved veterinarian with the appropriate diagnostic test at the time they show lesions or other clinical signs or at the time of death, whichever is sooner.


Aujourd'hui, 22 ans plus tard, je suis le témoignage vivant que l'on peut survivre à ce que l'on appelle la mort clinique et la mort cérébrale et non pas seulement survivre comme un légume, terme dérogatoire, s'il en est, mais devenir tout à fait fonctionnelle, et contribuer à part entière à la société.

Now, 22 years later, I'm living testimony that people survive so-called clinical death and brain death, and not just survive as vegetables—a derogatory term—but can become totally functional, totally contributing members of society.


Dr Ruth Oliver (témoignage à titre personnel): Ce que j'ai de plus important à vous dire aujourd'hui, c'est que si vous pouvez me voir, m'entendre et comprendre ce que je dis, que vous me croyez ou non ou que vous partagiez mon avis ou non, il vous faut savoir qu'il y a 22 ans ce mois-ci, j'ai survécu à la mort clinique—certains diraient la mort cérébrale.

Dr. Ruth Oliver (Individual Presentation): The most important thing I can offer you today is that if you can see me, hear me, and understand what I am saying, whether or not you believe what I say or agree with what I say, you need to know that I, 22 years ago this month, survived the criteria for clinical death—some might say brain death.


C'était compliqué, je suis restée à l'hôpital trois mois et demi, mais je ne veux vous parler que de la période pendant laquelle on peut dire que j'étais en était dit de mort clinique.

It was complicated—I was in hospital three and a half months—but I'm basically only covering the area in which I was called clinically dead.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Honorables sénateurs, je vais également parler du fait que le gouvernement doit être honnête avec les chasseurs de phoque commerciaux et les aider à surmonter la mort clinique de la chasse au phoque.

Honourable senators, I will also talk about the government's need to be frank with commercial sealers and to help them move beyond the clinically dead seal hunt.


les aptitudes et compétences cliniques, épidémiologiques et analytiques requises pour la prévention, le diagnostic et le traitement des maladies des animaux, y compris l’anesthésie, la chirurgie sous asepsie et la mort sans douleur, qu’ils soient considérés individuellement ou en groupe, et notamment parmi celles-ci, une connaissance spécifique des maladies transmissibles à l’homme.

the clinical, epidemiological and analytical skills and competences required for the prevention, diagnosis and treatment of the diseases of animals, including anaesthesia, aseptic surgery and painless death, whether considered individually or in groups, including specific knowledge of the diseases which may be transmitted to humans.


Dans la mesure du possible, il convient de lui substituer des points limites plus adaptés en recourant à des signes cliniques qui déterminent l’imminence de la mort pour permettre que l’animal soit mis à mort sans autre souffrance.

Where possible, it should be substituted by more humane end-points using clinical signs that determine the impending death, thereby allowing the animal to be killed without any further suffering.


Dans la mesure du possible, il convient de lui substituer des points limites plus adaptés en recourant à des signes cliniques qui déterminent l’imminence de la mort pour permettre que l’animal soit mis à mort sans autre souffrance.

Where possible, it should be substituted by more humane end-points using clinical signs that determine the impending death, thereby allowing the animal to be killed without any further suffering.


Tableau clinique compatible avec une méningoccie, c'est-à-dire une méningite et/ou une méningococcémie qui peut aboutir rapidement à un Purpura fulminans, à un choc et à la mort.

Clinical picture compatible with meningococcal disease, e.g. meningitis and/or meningococcemia that may progress rapidly to purpura fulminans, shock and death.


Il subviendra aux besoins du corps lorsqu'il y a eu mort clinique du cerveau, mais il n'a pas à prolonger la vie par des mesures exceptionnelles.

He will support the body when clinical death of the mind has occurred but need not prolong life by unusual or heroic means.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mort clinique

Date index:2022-09-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)