Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte; II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué; III. d'un système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE). Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System; II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type; III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel

IATE - Land transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bottom jack ladder operator

industrie papetière > réception des billes papetières | appellation de personne > appellation d'emploi

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

personne active | personne ayant une occupation ou un emploi | personne employée | personne occupée | un actif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

occupied person

IATE - ECONOMICS | Social affairs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

personne catégorisée selon l'âge

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Person categorised by age

SNOMEDCT-CA (personne) / 410598002

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

personne exposée à une maladie

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Case contact

SNOMEDCT-CA (personne) / 428792000

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans un tiers des États membres de l'UE, le pourcentage de personnes à être de cet avis monte même jusqu'à 70 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

In one third of EU Member States, it is no less than 70 % of Europeans who think so.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-07]

Accident: un événement lié à l’utilisation d’un aéronef qui se produit entre le moment où une personne monte à bord avec l’intention d’effectuer un vol et le moment où toutes les personnes qui sont montées dans cette intention sont descendues, et lors duquel une personne est mortellement ou grièvement blessée ou l’aéronef subit des dommages importants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accident: an occurence associated with the operation of an aircraft which takes place between the time any person boards the aircraft with the intention of flight and all such persons have disembarked, and in which any person suffers death or serious injury, or in which the aircraft receives substantial damage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le nombre de personnes empruntant l'itinéraire de la Méditerranée orientale pour pénétrer dans l'Union européenne se monte à 182 740, ce qui constitue une augmentation vertigineuse par rapport à 2014.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The numbers of those crossing into the European Union through what is called the Eastern Mediterranean route amount to 182,740, an enormous increase in comparison to 2014.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

b) dans le cas des monte-personnes, la norme CAN/CSA-B311-F02 de la CSA, intitulée Code de sécurité des monte-personne;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) manlifts is CSA Standard CAN/CSA-B311-02, Safety Code for Manlifts;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(3) Toute échelle fixe installée à côté d’un monte-personne et destinée à servir de sortie de secours à celui-ci doit être conforme à l’article 5.1.9 de la norme B 311-M1979 de l’ACNOR intitulée Code de sécurité des monte-personnes, dont la version française a été publiée en juillet 1984 et la version anglaise en octobre 1979.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) A fixed ladder that is installed adjacent to a manlift and that is intended for emergency exit from the manlift shall meet the requirements of section 5.1.9 of CSA Standard B 311-M1979, entitled Safety Code for Manlifts, the English version of which is dated October 1979 and the French version of which is dated July 1984.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Lorsque l’agent d’escorte qui escorte une personne sous garde n’est pas un agent de la paix, le transporteur aérien fait effectuer, immédiatement avant que la personne monte à bord de l’aéronef, un contrôle de la personne sous garde et de ses bagages de cabine à la recherche d’armes ou d’autres articles qui pourraient être utilisés pour compromettre la sécurité du vol.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) If an escort officer who is not a peace officer escorts a person in custody, the air carrier must, immediately before the person boards the aircraft, cause the person and the person’s carry-on baggage to be screened for weapons or other items that could be used to jeopardize flight safety.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Puis, on monte. On monte jusqu'au point où la seule possibilité est de détruire la vie d'autres personnes ou de se détruire soi-même en commettant un acte terroriste.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Instead of getting off the staircase, you keep going until you reach the point where the only possible act is to destroy others or yourself in a terrorist act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Personne ne veut voir un document de recherche pourrir sur une tablette (1805) M. Irwin Cotler (Mont-Royal, Lib.): Monsieur le Président, c'est vraiment un plaisir et un honneur pour moi de répondre au discours du Trône pour le compte des électeurs de Mont-Royal, qui est une des circonscriptions les plus multiculturelles et les plus engagées de tout le Canada, tout en exprimant les faits et causes qui tiennent à coeur à mes électeurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

Nobody wants to see research sit on a shelf (1805) Mr. Irwin Cotler (Mount Royal, Lib.): Mr. Speaker, it is a special pleasure and privilege to respond to the Speech from the Throne on behalf of the citizens of Mount Royal, one of the most multicultural and engagé ridings in the country, while giving expression to the cases and causes that underpin the involvement of my constituents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-10-08]

Tout d'abord, l'accident du Saint-Gothard peut être directement lié à celui du Mont-Blanc, où, comme nous nous en souvenons tous, 39 personnes ojt perdu la vie le 24 mars 1999. Il y a toutefois un rapport encore plus direct que celui du souvenir qu'il est juste d'évoquer : un rapport de cause à effet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

First of all, the St Gotthard accident is directly connected with the one in the Mont Blanc tunnel, where, as everyone will remember, 39 people lost their lives on 24 March 1999, but there is an even more direct link than just the similarity between the two accidents, which it is only right to recall.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

Avant de dire quelques mots sur la réouverture du tunnel du Mont-Blanc, je voudrais, au nom de la Commission, présenter mes sincères condoléances aux familles des personnes décédées, ainsi qu’aux autorités suisses et au peuple suisse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

But before I say anything about the reopening of the Mont Blanc Tunnel, I would like on behalf of the Commission to express my deepest sympathy to the families of those who have lost their lives and also to extend our sympathy to the Swiss authorities and the Swiss people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Monte-personne

Date index:2021-08-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Monte-personne " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)