Il serait évidemment avantageux, et il est dans l'intérêt supérieur des multinationales d'être efficientes, d'éliminer le gaspillage associé à la distribution matérielle du produit, particulièrement si l'on peut obtenir les mêmes résultats par la transmission sur l'Internet, par le modem ou le câble optique.
It would obviously be prudent, in multinationals' best interests in realizing cost efficiency, to get rid of the waste that's associated with physical distribution of product, especially if they can achieve the same type of results in transmission over the Net, by modem, or optic cable.