Translation of "Mine antipersonnel terrestre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

arme antipersonnel [ mine antipersonnel | mine antipersonnel terrestre | mine terrestre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anti-personnel weapon [ anti-personnel landmine | anti-personnel mine | APL | land mine ]

08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0821 défense | BT1 arme conventionnelle | BT2 armement | RT lutte antimines [0816]

08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0821 defence | BT1 conventional weapon | BT2 military equipment | RT mine action [0816]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Campagne internationale contre les mines terrestres | Campagne internationale pour l'interdiction des mines antipersonnel | Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres | CIMT [Abbr.] | ICBL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Campaign to Ban Landmines | ICBL [Abbr.]

IATE - SOCIAL QUESTIONS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, au Groupe de travail du Royaume-Uni sur les mines terrestres: L'arme idéale: une convention internationale d'interdiction des mines antipersonnel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to the United Kingdom Working Group on Landmines: The right stuff: an international treaty to ban anti-personnel mines

Titres de documents et d'œuvres | Relations internationales

Titles of Documents and Works | International Relations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi de mise en œuvre de la Convention sur les mines antipersonnel [ Loi de mise en œuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anti-Personnel Mines Convention Implementation Act [ An Act to implement the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction ]

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Interdiction des mines antipersonnel : Rapport d'avancement des travaux : Rapport périodique du Canada sur l'interdiction des mines antipersonnel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

AP Mine Ban: Progress Report - A Regular Report Provided by Canada on the Anti-Personnel Mine Ban

Titres de périodiques

Titles of Periodicals

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention d'Ottawa | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | convention sur l'interdiction des mines antipersonnel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Mine Ban Treaty | Ottawa Convention

IATE - 0806, 0821

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mine individuelle | mine antipersonnel | mine AP

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

antipersonnel land mine | antipersonnel landmine | land mine | landmine

armée | arme

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

mine antipersonnel | mine anti-personnel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anti-personnel mine

Infanterie (Défense des états) | Armes et engins (Défense des états)

Defence & warfare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

mine antipersonnel | mine AP | MAP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IATE - 0821

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y36.2

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai vu les progrès importants réalisés dans la lutte contre le fléau des mines antipersonnel terrestres qui accable le pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

I observed significant progress in making it safer by ridding the country of the scourge of land mines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

Que nous soyons ou non d'accord sur la raison donnée, nous devons encourager les États-Unis à trouver d'autres solutions que l'emploi de mines antipersonnel terrestres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

We may or may not agree with that reason, but we need to encourage them to come up with alternatives to the use of regular land mines. There are alternatives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Nous collaborons avec les Nations Unies pour renforcer l'appui international envers le traité visant à interdire les mines antipersonnel terrestres, un accord historique pour l'initiative duquel le ministre des Affaires étrangères devrait être félicité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

We are working with the United Nations to increase worldwide support for the treaty to ban landmines, a landmark agreement which the Minister of Foreign Affairs should be commended for initiating.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

— vu ses résolutions du 17 décembre 1992 sur les ravages causés par les mines , du 29 juin 1995 sur les mines terrestres et les armes à laser aveuglantes et sur les mines terrestres antipersonnel: un obstacle meurtrier au développement , du 18 décembre 1997 sur la convention de 1997 relative à l'interdiction et à la destruction des mines antipersonnel , du 25 octobre 2000 sur la lutte contre les mines antipersonnel , du 6 septembre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

– having regard to its resolutions of 17 December 1992 on the injuries and loss of life caused by mines , of 29 June 1995 on landmines and blinding laser weapons and on anti-personnel landmines: a murderous impediment to development , of 18 December 1997 on the 1997 Convention on the prohibition and destruction of anti-personnel mines , of 25 October 2000 on anti-personnel landmines , of 6 September 2001 on measures to promote a commitment by non-State actors to a total ban on anti-personnel landmines , and of 13 February 2003 on the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

— vu ses résolutions du 17 décembre 1992 sur les ravages causés par les mines , du 29 juin 1995 sur les mines terrestres et les armes à laser aveuglantes et sur les mines terrestres antipersonnel: un obstacle meurtrier au développement , du 18 décembre 1997 sur la convention de 1997 relative à l'interdiction et à la destruction des mines antipersonnel , du 25 octobre 2000 sur la lutte contre les mines antipersonnel , du 6 septembre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

– having regard to its resolutions of 17 December 1992 on the injuries and loss of life caused by mines , of 29 June 1995 on landmines and blinding laser weapons and on anti-personnel landmines: a murderous impediment to development , of 18 December 1997 on the 1997 Convention on the prohibition and destruction of anti-personnel mines , of 25 October 2000 on anti-personnel landmines , of 6 September 2001 on measures to promote a commitment by non-State actors to a total ban on anti-personnel landmines , and of 13 February 2003 on the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

– vu ses résolutions du 17 décembre 1992 sur les ravages causés par les mines, du 29 juin 1995 sur les mines terrestres et les armes à laser aveuglantes et sur les mines antipersonnel: un obstacle meurtrier au développement, du 18 décembre 1997 sur la Convention de 1997 relative à l'interdiction et à la destruction des mines antipersonnel, du 25 octobre 2000 sur la lutte contre les mines antipersonnel, du 6 septembre 2001 sur les actions en faveur de l'adhésion des acteurs ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

– having regard to its resolutions of 17 December 1992 on the injuries and loss of life caused by mines, of 29 June 1995 on landmines and blinding laser weapons and on anti-personnel landmines: a murderous impediment to development, of 18 December 1997 on the 1997 Convention on the prohibition and destruction of anti-personnel mines, of 25 October 2000 on anti-personnel landmines, of 6 September 2001 on measures to promote a commitment by non-State actors to a total ban on anti-personnel landmines, and of 13 February 2003 on the harmf ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

– vu ses résolutions du 17 décembre 1992 sur les ravages causés par les mines, du 29 juin 1995 sur les mines terrestres et les armes à laser aveuglantes et sur les mines antipersonnel: un obstacle meurtrier au développement, du 18 décembre 1997 sur la Convention de 1997 relative à l'interdiction et la destruction des mines antipersonnel, du 25 octobre 2000 sur la lutte contre les mines antipersonnel, du 6 septembre 2001 sur les actions en faveur de l'adhésion des acteurs a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

– having regard to its resolutions of 17 December 1992 on the injuries and loss of life caused by mines, of 29 June 1995 on landmines and blinding laser weapons and on anti-personnel landmines: a murderous impediment to development, of 18 December 1997 on the 1997 Convention on the prohibition and destruction of anti-personnel mines, of 25 October 2000 on anti-personnel landmines, of 6 September 2001 on measures to promote a commitment by non-State actors to a total ban on anti-personnel landmines, and of 13 September 2003 on the harm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

étudier les possibilités de s'attaquer au problème des mines antipersonnel terrestres dans la région méditerranéenne par une coopération dans la lutte contre les mines, y compris le déminage, la sensibilisation au problème des mines et l'aide aux victimes, dans le but de promouvoir les objectifs de la Convention d'Ottawa;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-19]

explore possibilities to address problems of anti-personnel landmines in the Mediterranean region through cooperation in mine action, including mine clearance, mine awareness and victim assistance, with a view to promoting the objectives of the Ottawa Convention;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-19]

11. De même, les parties ont convenu de donner un caractère hautement prioritaire aux efforts en cours pour remédier aux souffrances et aux dommages causés aux victimes par l'emploi aveugle des mines antipersonnel terrestres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-21]

11. Similarly, the Parties agreed to give top priority to current efforts to ease the suffering and damage to victims of the indiscriminate use of anti-personnel land mines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-21]

- vu ses résolutions du 17 décembre 1992 sur les ravages causés par les mines antipersonnel , du 29 juin 1995 sur les mines terrestres et les armes à laser aveuglantes et sur les mines antipersonnel: un obstacle meurtrier au développement , du 18 décembre 1997 sur l'interdiction et la destruction des mines antipersonnel et du 25 octobre 2000 sur les mines terrestres antipersonnel ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

- having regard to its resolutions of 17 December 1992 on the injuries and loss of life caused by mines , of 29 June 1995 on landmines and blinding laser weapons and on anti-personnel landmines: a murderous impediment to development , of 18 December 1997 on the 1997 Convention on the prohibition and destruction of anti-personnel mines and of 25 October 2000 on anti-personnel landmines ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mine antipersonnel terrestre

Date index:2022-10-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Mine antipersonnel terrestre " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)