La Commission a également examiné attentivement si la combinaison de la position forte occupée par EPC sur le marché amont des explosifs, qui sont utilisés pour le minage, aurait des effets verticaux préjudiciables, mais elle est arrivée à la conclusion que l'acquisition du contrôle en commun de SAARMontan ne renforcerait pas sensiblement la position d'EPC sur ces marchés.
The Commission also examined carefully whether the combination of EPC's strong position on the upstream market for explosives, which are used for blasting, would have adverse vertical effects. But it concluded that the acquisition of joint control over SAARMontan would not significantly increase EPC's position in these markets.