10.25 Les travaux de minage avec de la dynamite ou d’autres explosifs doivent être effectués par une personne qualifiée détenant un certificat de dynamiteur ou toute autre autorisation exigée, le cas échéant, par les lois de la province où le minage est effectué.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

10.25 All blasting using dynamite or other explosives shall be done by a qualified person who, where required under the laws of the province in which the blasting is carried out, holds a blasting certificate or such other authorization as may be required under those laws.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La silice cristalline est un minerai qui entre pour environ 12% dans la composition de la croûte terrestre et qui est largement utilisé dans des activités faisant appel à des matériaux de minage, d’ensachage et de mixage, ainsi que de concassage et de vitrification par pulvérisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-24]

Crystalline silica is a mineral which accounts for around 12% of the Earth's crust and is widely used in activities such as blasting, bagging and mixing materials, grinding and spray glazing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-24]

SAARMontan a pour activités le forage et le minage en surface et souterrains ainsi que l'amélioration du sous-sol.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

SAARMontan's activities comprise surface and underground drilling and blasting as well as subsoil improvement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-01]

La Commission a également examiné attentivement si la combinaison de la position forte occupée par EPC sur le marché amont des explosifs, qui sont utilisés pour le minage, aurait des effets verticaux préjudiciables, mais elle est arrivée à la conclusion que l'acquisition du contrôle en commun de SAARMontan ne renforcerait pas sensiblement la position d'EPC sur ces marchés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

The Commission also examined carefully whether the combination of EPC's strong position on the upstream market for explosives, which are used for blasting, would have adverse vertical effects. But it concluded that the acquisition of joint control over SAARMontan would not significantly increase EPC's position in these markets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission européenne a autorisé l'acquisition par l'entreprise française Société Anonyme d'Explosifs et de Produits Chimiques (EPC) d'une participation de 50% dans l'entreprise allemande de forage et de minage SAARMontan, qui est actuellement une filiale à cent pour cent de Deutsche Montan Technologie GmbH (DMT).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

The European Commission has authorised the acquisition by French Société Anonyme d'Explosifs et de Produits Chimiques (EPC) of a 50% stake in German drilling and blasting company SAARMontan, currently a wholly- subsidiary of German Deutsche Montan Technologie GmbH (DMT).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-01]

7. déplore l'intensification des opérations de minage menées en Angola, pays signataire de la convention d'Ottawa et bénéficiaire important des efforts de déminage financés par l'Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

7. Deplores the increase in mine-laying activity in Angola, a country which is a signatory to the Ottawa Convention and which has been a major focus of EU-funded demining efforts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

7. déplore l'intensification des opérations de minages menées en Angola, pays signataire de la convention d'Ottawa et bénéficiaire important des efforts de déminage financés par l'Union européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

7. Deplores the increase in mine-laying activity in Angola, a country which is a signatory to the Ottawa Convention and which has been a major focus of EU-funded demining efforts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

K. préoccupé par la reprise des opérations de minage en Angola, en particulier par l'UNITA,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

K. concerned at the renewed laying of mines in Angola, especially by UNITA,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-10]

Others have searched : cryptominage minage minage d'itinéraire minage de protection minage des pénétrantes minage défensif minage stratétique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

minage

Date index:2021-07-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "minage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)