Le commissaire aux langues officielles a informé le comité qu'à l'heure actuelle, les communautés francophones en milieu minoritaire considèrent que la dualité linguistique se dilue et, de ce fait, que la pierre angulaire fondamentale de l'identité canadienne s'effrite.
The Commission of Official Languages told the committee that, at present, francophone minority communities see linguistic duality being watered down and, as a result, a fundamental building block of Canadian identity is crumbling.
