Il est possible que la mesure communautaire spécifique dont relève la partie passive d’un matériau actif ou intelligent fixe des exigences relatives à l’inertie du matériau, par exemple une limite de migration globale applicable aux matériaux en matière plastique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-28]

The specific Community measure covering the passive part of an active or intelligent material may lay down requirements for the inertness of the material, for example, an overall migration limit applicable to plastic materials.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-28]

Pour être inscrites sur la liste communautaire, les substances formant les constituants de matériaux et d’objets actifs et intelligents doivent satisfaire aux exigences de l’article 3 et, le cas échéant, de l’article 4 du règlement (CE) no 1935/2004 relatives aux conditions d’utilisation prévues du matériau ou de l’objet actif ou intelligent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-28]

In order to be included in the Community list, substances which constitute the components of active and intelligent materials and articles must satisfy the requirements of Article 3 and, where they apply, Article 4 of Regulation (EC) No 1935/2004 for the intended condition of use of the active or intelligent material or article.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-28]

la confirmation que le matériau ou l’objet actif ou intelligent satisfait aux exigences pertinentes du présent règlement, du règlement (CE) no 1935/2004 et des mesures communautaires spécifiques applicables;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-28]

the confirmation that the active or intelligent material or article complies with the relevant requirements laid down in this Regulation, Regulation (EC) No 1935/2004, and in specific Community measures applicable;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-28]

Si un constituant actif libérateur est incorporé dans un matériau destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires régi par une mesure communautaire spécifique, la limite de migration globale risque d’être dépassée du fait de la libération de la substance active.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-28]

If a releasing active component is incorporated into a food contact material covered by a specific Community measure, there may be a risk of exceeding the overall migration limit due to the release of the active substance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Selon la définition donnée à l'article 2, point 1), un matériau actif peut être une substance qui réagit avec les produits de décomposition dans un emballage de telle sorte que les odeurs des denrées alimentaires qui s'avarient sont masquées, sans pour autant que le processus d'altération des denrées soit ralenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-15]

An active material after the definition in Article 2 (1) might be a substance which reacts with the products of decomposition in a package in a way that the odours of food going bad are masked but the process of the food going bad is not slowed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-15]

- moteurs deux temps classiques avec catalyseur céramique du même matériau actif et de même charge, avec le même nombre d'alvéoles par cm2,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

- conventional two-stroke engines with a ceramic catalyst of the same active material and loading, and the same number of cells per cm2,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-08]

Moteurs deux temps classiques avec catalyseur céramique du même matériau actif et de même charge, avec le même nombre d'alvéoles par cm

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

Conventional two-stroke engines with a ceramic catalyst of the same active material and loading, and the same number of cells per cm²

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

La gélule et le matériau qui la compose, qui peut être fait de gélatine animale—de vaches, par exemple—sont tous des ingrédients non médicinaux, non actifs du produit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

The capsule and the material that makes up the capsule, which may be gelatin from animals, in typical instances from cows, are all non-medicinal, non-active ingredients within the product.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-15]

Comment réagirions-nous s'il était établi que l'Irak a reconstruit ses usines de production d'armes chimiques et biologiques, l'Institut international d'études stratégiques ayant déjà constaté que l'Irak était en mesure de fabriquer une arme nucléaire quelques mois après avoir obtenu des matières fissiles de source étrangère et que ce pays a cherché à se procurer des quantités importantes d'uranium en Afrique, en dépit du fait qu'il ne possède aucun programme nucléaire actif justifiant l'acquisition de ce matériau?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

What if it was found that Iraq had refurbished its sites for chemical and biological weapon construction, as the independent International Institute for Strategic Studies found at one time that Iraq could assemble a nuclear weapon within months of obtaining fissionable material from foreign sources, and that it had sought significant quantities of uranium from Africa, in spite of having no active nuclear program that would require it?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

matériau actif

Date index:2020-12-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "matériau actif " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)