Nous avons aussi découvert que pendant des années on nous présentait ces rapports et - grâce à la Cour suprême du Canada - nous avons appris qu'il y avait un plus grand nombre de cas de surveillance électronique par micro-émetteur de poche pour les perquisitions où il y avait consentement à se laisser fouiller.
We also found out that for years we had been listening to these reports and then we discovered - thanks to the Supreme Court of Canada - that there were many more electronic surveillances by body packs on so-called " consent searches" .
