Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acidograveur d'armes à feu
Acidograveuse d'armes à feu
Allumer
Enflammer
Ferrailler
Graveur à l'eau forte sur armes à feu
Graveuse à l'eau forte sur armes à feu
Mettre au rancart
Mettre au rebut
Mettre le feu à
Mettre à feu
Mettre à feu des échantillons
Mettre à feu et à sang
Mettre à feu une batterie de four à coke
Mettre à la casse
Mettre à la ferraille
Mise à feu
Préchauffer une batterie de four à coke

Translation of "Mettre à feu et à sang " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mettre à feu et à sang

put to fire and sword
Proverbes et dictons
Proverbs and Maxims




mettre à feu des échantillons

ignite samples
Phraséologie des langues de spécialité
Special-Language Phraseology


Définition: Trouble caractérisé par des actes ou tentatives multiples visant à mettre le feu aux objets et aux biens sans motif apparent, associé à des préoccupations idéiques persistantes concernant le feu ou l'incendie. Ce comportement s'accompagne souvent d'un état de tension croissante avant l'acte et d'une excitation intense immédiatement après.

Definition: Disorder characterized by multiple acts of, or attempts at, setting fire to property or other objects, without apparent motive, and by a persistent preoccupation with subjects related to fire and burning. This behaviour is often associated with feelings of increasing tension before the act, and intense excitement immediately afterwards.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F63.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F63.1


allumer | mettre à feu | mise à feu

blowing in | lighting up | to blow in | to light up
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


mettre le feu à

set fire on
IATE - Land transport
IATE - Land transport


mettre à feu une batterie de four à coke | préchauffer une batterie de four à coke

heat up a coke oven battery
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


mettre le feu à | enflammer

ignite
protection contre l'incendie
protection contre l'incendie


acidograveur d'armes à feu [ acidograveuse d'armes à feu | graveur à l'eau forte sur armes à feu | graveuse à l'eau forte sur armes à feu ]

firearms etcher
Désignations des emplois (Généralités) | Usinage (Métallurgie)
Occupation Names (General) | Machine-Tooling (Metallurgy)


mettre au rebut | mettre au rancart | mettre à la ferraille | mettre à la casse | ferrailler

scrap
gestion
gestion
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Certes, l'Europe et d'autres fournissent une aide humanitaire aux réfugiés; certes, nous apportons notre soutien à ceux qui risquent leur vie pour recueillir des preuves des massacres; certes, nos diplomates en poste à Damas font tout leur possible pour appuyer les efforts déployés par les Nations unies pour parvenir à une solution pacifique, mais nous demeurerons impuissants si la communauté internationale ne parvient pas à s'unir et à faire émerger une volonté commune de mettre un terme à cette violence absurde, qui menace de mettre à feu et à sang la région tout entière.

Of course, Europe and others provide humanitarian support to refugees, of course we support the individuals who risk their lives collecting evidence of the massacres, of course our diplomats in Damascus do their utmost to support the UN's efforts for a peaceful solution, but we will remain powerless unless the international community unites in a common determination to end this senseless violence, which threatens to wreak havoc in the whole region.


C’est bien du centre politique que sont générées les idées qui permettent de mettre l’Union économique et monétaire à feu et à sang.

The political centre is where the ideas tearing economic and monetary union apart are generated.


Des implantations et des écoles chrétiennes sont mises à feu et à sang.

Christian settlements and schools are being set on fire.


Comme je l’ai dit, ce rapport vise à souligner la diversité des situations existantes en Iraq et à mettre à mal le message simpliste d’un Iraq à feu et à sang véhiculé quotidiennement par les programmes télévisés.

As I have said, this report aims to highlight the diversity of the situations existing in Iraq, contrary to the simplistic message of an Iraq of ‘fire and sword’ that television programmes show us every day.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En prétendant riposter à l’attentat de Haïfa par l’attaque de la Syrie, au mépris de toutes les règles internationales, Sharon prend la responsabilité de mettre à feu et à sang toute la région.

By attempting to use the attack on Syria to exact revenge for the Haifa bombing, in contravention of all international law, Sharon has assumed responsibility for putting the whole region to fire and the sword.


Un orateur par groupe, une vraie confiscation démocratique alors que cette affaire des caricatures défraie la chronique dans le monde et met une partie de celui-ci à feu et à sang.

Allowing only one speaker per group is a real denial of democracy, just when this cartoon controversy is in the world news and is putting part of the world to fire and sword.


Lorsqu'il est sorti de prison, il aurait pu mettre l'Afrique à feu et à sang.

When he came out, he could have put fire in the blood of all of Africa.


Courant aux armes après l'annonce que la tête de Papineau était mise à prix par le gouverneur britannique, les Patriotes virent l'armée de Colborne mettre à feu et à sang plusieurs villages.

Rising up in arms after the British governor put a price on Papineau's head, the Patriots saw Colborne's army put several villages to fire and the sword.


Alors, les troupes serbes reçoivent des ordres et elles sont en train de mettre à feu et à sang le Kosovo—qui est grand comme le Saguenay—Lac-Saint-Jean, encaissé entre des montages—village après village, ville après ville, rue après rue, quartier après quartier.

At the moment, Serb troops are being ordered to fire on and bloody Kosovo. This country, the size of the Saguenay—Lac-Saint-Jean region, is hemmed in by mountains, village after village, city after city, street after street and neighbourhood after neighbourhood.


Le Canada, qui est au Conseil de sécurité, a laissé les milices indonésiennes et les paramilitaires mettre à feu et à sang cette pauvre région du monde où un petit peuple souffre depuis 1975, moment où il a été abandonné par le Portugal, d'une permanente intrusion de l'Indonésie.

Canada, which sits on the security council, let the Indonesian militia and paramilitary plunge this poor region into a bloodbath. This is a region where a small people had been suffering from a permanent intrusion by Indonesia since 1975, when it was abandoned by Portugal.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mettre à feu et à sang

Date index:2021-01-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)