Si un demandeur d'asile débouté quitte le Canada, puis se retrouve à l'étranger en situation de réfugié ou ayant besoin de protection, il aura bien sûr accès à notre programme de réinstallation des réfugiés outre-mer.
If an individual is unsuccessful in the refugee determination process and leaves Canada, then finds himself overseas in a refugee situation or in need of protection, he will, of course, have access to our refugee resettlement program overseas.
