À moins de travaux d'entretien assez approfondis — et l'on peut probablement compter qu'il y ait une frégate, parfois deux dans cette situation — les autres sont prêtes à prendre la mer rapidement pour une mission nationale, ou peut-être avec un préavis de trois mois, si elle se trouve à être en révision, pour la remettre en état et l'envoyer outre- mer.
Unless they are going through some extensive maintenance — and you could probably count on having one, sometimes two frigates in that mix — the rest of them are prepared to go out of the door quickly on a national mission, or with maybe up to three months' warning, if they happen to be in refit, to ramp them up again and deploy them.
