89. dénonce le fait que la Commission n'a toujours pas présenté à l'autorité budgétaire les modalités de financement qu'elle propose pour les deux nouvelles agences dont il est actuellement question, sachant que l'une d'elles figure déjà dans l'APB 2
009, assortie de la mention "p.m". , et invite instamment la Commission à donner, dans les meilleurs délais, de plus amples informations sur le sujet; est arrivé à la conclusio
n que, eu égard aux marges actuelles, il y a lieu d'explorer toutes les possibilités offertes par l'accord interi
...[+++]nstitutionnel pour financer de nouveaux organismes qui assument partiellement des missions administratives; rappelle que, en vertu du point 47 de l'accord interinstitutionnel, le financement d'une nouvelle agence exige l'accord préalable de l'autorité budgétaire; 89. Deplores the fact that the Commission has still not presented to the budgetary authority the details of how it proposes to finance the two new agencies currently under discussion, one of which is already included in the PDB for 2009 with a "p.m". entry, and urges the Commission to set out clearly further information on this issue as soon as possible; has come to the conclusion that, in the s
ituation of current margins, for the financing of new bodies, which fulfil in part administrative tasks, all possibilities granted by the IIA should be explored; recalls that prior agreement of the budgetary authority on the financing of any new
...[+++] agency is required in line with Point 47 of the IIA; 
