De tels progrès ont été réalisés qu'il est difficile de dire quels sont les meneurs du jeu. Il ne faudrait certes pas sous-estimer les Américains, car ils poursuivent toutes leurs entreprises avec une telle énergie que lorsqu'ils n'arrivent pas à arriver bon premier, ils ne peuvent supporter d'en laisser trop longtemps la gloire à d'autres.
So much advancement is going on that it's hard to say who has the advantage. Certainly the Americans can't be discounted in this equation, because they bring so much horsepower to the game that if they don't lead in something they won't let somebody else have it for too long.