M. Ian MacLeod: En règle générale, la banque meneuse organisera la transaction, et si le modèle et le prix sont bons, il y a formation d'un syndicat ou en tout cas participation par un certain nombre d'autres institutions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Ian MacLeod: Usually the lead bank would put the transaction together, and if the model and the pricing were right, it would be syndicated or participated in by any number of other institutions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je remercie Lorna pour tout ce qu'elle a apporté au Sénat et à notre Parti libéral, et pour avoir été une si bonne meneuse et une si bonne amie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

I thank Lorna for all she has given to the Senate, to our Liberal Party and for having been such a fine leader and good friend.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-12-13]

L’Europe jouit actuellement d’une position de meneuse dans le secteur de l’énergie, mais nous devons garder à l’esprit une chose: si nous entendons rester à la pointe du secteur à l’échelle mondiale, nous devons considérer l’énergie comme un secteur uniforme, malgré le fait que les approvisionnements énergétiques sont déjà régis par un certain nombre de traités européens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

Europe is currently a frontrunner in the energy sector, but we must bear one thing in mind nonetheless: if we wish to remain at the cutting edge of this sector in global terms, we have to view energy as a single, unified area, despite the fact that energy supplies have already been regulated in a number of European treaties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bien que ne pouvant lui conférer, comme vous l'avez dit à juste titre, toute la responsabilité, nous savons que la France doit prouver sa grande qualité de protagoniste et de meneuse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

Although, as you rightly said, we cannot place all the responsibility upon France, we do know that France must demonstrate its great leadership abilities as a driving force by example.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-28]

La Commission, dans ce domaine et dans cette transformation, peut et doit être une vraie meneuse, délivrée des poids inutiles, rendue plus crédible parce qu'elle se concrétise dans le core business, parce qu'elle ne demande pas mais refuse les tâches et les pouvoirs superflus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

Regarding this matter and this transformation, the Commission can and must be a real leader, relieved of useless burdens, given more credibility because it takes tangible form in its “core business” and because it does not make requests but instead rejects unnecessary tasks and powers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-14]

La Commission, dans ce domaine et dans cette transformation, peut et doit être une vraie meneuse, délivrée des poids inutiles, rendue plus crédible parce qu'elle se concrétise dans le core business , parce qu'elle ne demande pas mais refuse les tâches et les pouvoirs superflus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-14]

Chose certaine, elle n'est pas meneuse de claque pour la communauté musulmane, loin de là.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

She certainly is not a cheerleader of the Muslim community by any stretch.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Elle parlait de sa vie au Canada avec tant d'exubérance qu'elle me faisait penser à une meneuse de claque agitant des pompons rouges et blancs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Her exuberance over her life in Canada was such that it reminded me of a cheerleader waving white and red pompoms.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

meneuse

Date index:2022-11-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "meneuse " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)