assurer la surveillance sur base consolidée des sociétés mères des établissements de crédit établies
dans l’un des États membres participants, y compris les compagnies financières holdings et les compagnies financières holdings mixtes, et participer à la surveillance sur base consolidée, notamment au sein des collèges d’autorités de surveillance, sans préjudice de la participation à ces c
ollèges, en tant qu’observateurs, des autorités compétentes nationales, des sociétés mères non établies dans l’u
n des États membres ...[+++]participants; to carry out supervision on a consolidated basis over credit institutions’ parents established in one o
f the participating Member States, including over financial holding companies and mixed financial holdin
g companies, and to participate in supervision on a consolidated basis, including in colleges of supervisors without prejudice to the participation of national competent authorities i
n those colleges as observers, in relation to par ...[+++]ents not established in one of the participating Member State;