Monsieur le Président, comme le veut la tradition, je ne me mêle pas des questions de procédure. Ce sont les comités qui sont maîtres de leur programme.
Mr. Speaker, traditionally I do not get involved in procedural matters, as committees traditionally are the masters of their own business.
