DG Éducation et culture | DG Éducation, jeunesse, sport et culture | direction générale de l’éducation, de la jeunesse, du sport et de la culture | direction générale de l'éducation et de la culture

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

DG Education and Culture | DG Education, Youth, Sport and Culture | Directorate-General for Education and Culture | Directorate-General for Education, Youth, Sport and Culture

IATE - EU institutions and European civil service

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

connaissance | matière générale | notion générale | sujet fondamental

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

background subject

IATE - Information technology and data processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

culture générale | enseignement général | formation de culture générale | enseignement de culture générale | formation générale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

general skills, knowledge and know-how | general education

Enseignement moyen et secondaire (éducation et enseignement) | Formation professionnelle - recyclage (Travail)

Education | Labour

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Direction générale E - Environnement, éducation, transports et énergie | Direction générale I - Changement climatique, environnement, santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport | DG E [Abbr.] | DG I [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

DG I | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | DG E [Abbr.]

IATE - EU institutions and European civil service

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

health literacy | medical literacy

science de l'information | éducation | médecine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

connaissances dans le domaine de la santé | culture sanitaire | compétences en matière de santé

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

health literacy

Service sanitaire (Défense des états) | Hygiène - protection de la santé (Sciences médicales et biologiques)

Defence & warfare | Medicine & biology

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

enseignement de culture générale (1) | cours de formation générale (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

general education subjects

Enseignement moyen et secondaire (éducation et enseignement) | Formation professionnelle - recyclage (Travail)

Education | Labour

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'il y a une entente sur l'investissement dans l'AMI, qui inclut soit une exception générale sur la culture ou une réserve spécifique par pays sur la culture, à ce moment-là ces obligations ne s'appliqueront pas au Canada en matière de culture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If there's an agreement on investment in the MAI that includes either a general exception on culture or a country-specific reservation on culture, at that point those obligations do not apply to Canada vis-à-vis culture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je l'invite donc, comme l'ensemble des députés du Québec, à faire des pressions auprès du ministre du Patrimoine canadien pour reconnaître la spécificité du Québec en matière de culture et à redonner à notre Assemblée nationale les pleins pouvoirs et responsabilités en matière de culture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-26]

Like all members from Quebec, I urge her to bring some pressure to bear on the Minister of Canadian Heritage to recognize the uniqueness of Quebec culture and return full powers and responsibility in cultural matters to the National Assembly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-26]

Le Conseil, au travers de ses résolutions précitées, a insisté sur la nécessité d'adopter au niveau communautaire une approche plus cohérente en ce qui concerne la culture et sur le fait que la valeur ajoutée européenne est une notion essentielle et déterminante dans le cadre de la coopération européenne en matière de culture, ainsi qu'une condition générale des actions de la Communauté dans le domaine de la culture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

The Council, in its abovementioned resolutions, has stressed the need to adopt a more coherent approach at Community level with regard to culture, and that European added value is an essential and determining concept in the context of European cultural cooperation, and a general condition for Community measures in the field of culture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-11]

Les programmes culturels Kaléidoscope, Ariane, Raphaël et Culture 2000, institués respectivement par les décisions no 719/96/CE (3), no 2085/97/CE (4), no 2228/97/CE (5) et no 508/2000/CE (6), ont marqué des étapes positives dans la mise en œuvre de l'action communautaire en matière de culture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

The Kaleidoscope, Ariane, Raphael and Culture 2000 cultural programmes, set out respectively in Decisions Nos 719/96/EC (3), 2085/97/EC (4), 2228/97/EC (5) and 508/2000/EC (6), marked positive stages in the implementation of Community action on culture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- mettre en œuvre l’initiative e-Inclusion: proposition législative en matière d’e-accessibilité, action phare «assistance à l’autonomie à domicile» pour répondre au défi du vieillissement de la population, réexamen des politiques en matière de culture numérique et sommet e-Inclusion;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-05-31]

- Implement the eInclusion initiative: proposal on eAccessibility legislation; Ambient Assisted Living flagship to respond to the challenge of an ageing population; review of digital literacy policies; eInclusion summit;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-05-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-05-31]

(5) Il est essentiel que la Commission présente un rapport d'évaluation exhaustif et circonstancié sur le programme "Culture 2000" au plus tard le 31 décembre 2005 pour permettre au Parlement européen et au Conseil d'examiner la proposition de nouveau programme-cadre annoncé pour 2004 et censé entrer en vigueur en 2007, en vue d'une action de la Communauté en matière de culture,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

(5) It is essential that the Commission provide a full and detailed assessment report on the Culture 2000 Programme by 31 December 2005, so as to enable the European Parliament and the Council to consider the proposal for a new framework programme for Community action on culture, announced for 2004 and planned to enter into force in 2007,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-30]

2. CONSIDÉRANT que la valeur ajoutée européenne est une notion essentielle et déterminante dans le cadre de la coopération européenne en matière de culture, ainsi qu'une condition générale des actions de la Communauté dans le domaine de la culture et qu'il s'agit dès lors d'un principe important pour la poursuite du plan de travail dans le domaine de la culture;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

2. FINDING that European added value is a basic and decisive concept in European cultural cooperation, as well as an overall condition for Community cultural action and that it is therefore also an important premise for the continuation of the work plan in the field of culture;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-18]

Résolution du Conseil «Culture et audiovisuel» du 20 novembre 1995 concernant la promotion des statistiques en matière de culture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-21]

Resolution of the 'Culture and Audiovisual` Council of 20 November 1995 on the promotion of statistics on cultural matters.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-21]

Comme le projet de loi C-53 porte principalement sur le domaine des activités du fédéral en matière de culture, je traiterai de certains aspects de l'ingérence fédérale en matière de culture, nommément la source de cette ingérence, les formes qu'elle emprunte dans le projet de loi à l'étude ainsi que ses effets nocifs sur le développement autonome du Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-02]

Since Bill C-53 mainly concerns federal activities in the cultural sphere, I will discuss certain aspects of federal encroachment in this area and, more specifically, the causes of this intrusion, how it is expressed in the bill, and its harmful impact on Quebec's development as an autonomous State.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-02]

Dans ce contexte, le commerce et l'environnement est un des points les plus importants pour le dialogue environnemental UE/Japon. 8. COOPÉRATION EN MATIERE DE CULTURE II existe également une coopération bilatérale en matière de culture au niveau européen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In this context, Trade and Environment has become one of the foremost topics in the EU-Japan environmental dialogue. 8. CO-OPERATION IN THE CULTURAL AREA There is also some bilateral co-operation in the cultural sphere at European level.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Matière de culture générale

Date index:2021-10-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Matière de culture générale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)