Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centre culturel
Chargée du développement culturel
Directeur de centre culturel
Directrice de centre culturel
Institution culturelle
Matière académique
Matière culturelle
Matière de culture générale
Matière théorique
Médiateur culturel
Organisation culturelle
Politique en matière culturelle
Responsable de projets culturels
Test culturellement neutre
Test culturellement équilibré
Test indépendant de la culture
Test non culturel
Test peu dépendant de la culture
Test sans connotation culturelle
Test sans lien culturel
Test équitable sur le plan de la culture
Traité de Bruxelles

Translation of "matière culturelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
matière théorique [ matière de culture générale | matière culturelle | matière académique ]

content subject [ academic subject ]
Administration scolaire et parascolaire
School and School-Related Administration


Politique en matière culturelle

Arts and Culture Policy Sector
Titres de programmes et de cours | Arts du spectacle (Généralités)
Titles of Programs and Courses | Performing Arts (General)


favoriser l'échange de connaissances en matière de diversité culturelle

to promote the exchange of knowledge in the realm of cultural diversity
IATE - World organisations
IATE - World organisations


protocole d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise au traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle et de légitime défense collective, signé à Bruxelles le 17 mars 1948, amendé par le protocole modifiant et complétant le traité de Bruxelles, signé à Paris le 23 octobre 1954

Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the Protocol modifying and completing the Brussels Treaty , signed at Paris on 23 October 1954
IATE - 0806
IATE - 0806


Traité de Bruxelles | Traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle, et de légitime défense collective

Brussels Treaty | Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence
IATE - Europe
IATE - Europe


chargé du développement culturel/chargée du développement culturel | médiateur culturel | chargée du développement culturel | responsable de projets culturels

museum education officer | visitor services officer | arts education officer | visitor service officer
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


organisation culturelle [ centre culturel | institution culturelle ]

cultural organisation [ cultural centre | cultural institution | cultural organization | Cultural sector(STW) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 vie associative | BT2 vie sociale | RT coopération culturelle [0811] | politique culturelle [2831]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 collective activities | BT2 social life | RT cultural cooperation [0811] | cultural policy [2831]


gérer des événements culturels des festivals et des expositions | préparer en partenariat des événements culturels des festivals et des expositions | organiser des événements culturels festivals et expositions | travailler en partenariat autour d’événements culturels de festivals et d’expositions

organise cultural exhibitions | organise culture events | organise cultural events | organise cultural festivals
Aptitude
skill


directrice de centre culturel | directeur de centre culturel | directeur de centre culturel/directrice de centre culturel

arts center director | director of cultural center | cultural center manager | cultural centre director
Directeurs, cadres de direction et gérants
Managers


test indépendant de la culture [ test peu dépendant de la culture | test culturellement neutre | test non culturel | test culturellement équilibré | test sans connotation culturelle | test sans lien culturel | test équitable sur le plan de la culture ]

culture-fair test [ cross-culture test | cross-cultural test | culture-free test ]
Aides au diagnostic (Psychologie) | Psychométrie et psychotechnique
Diagnostic Aids (Psychology) | Psychometry and Psychotechnology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Aussi, une référence à l'article 167 du traité FUE relatif à l'action de l'Union dans le domaine culturel, notamment à son paragraphe 2 qui vise la conservation et la sauvegarde du patrimoine culturel d'importance européenne, dont relèvent les trésors nationaux, et la coopération entre États membres, aurait permis une approche plus conforme aux ambitions de l'Union en matière culturelle.

However, the free movement of goods is not the only issue at stake here - the proposal also concerns the protection of cultural heritage. A reference to Article 167 TFEU on Union action in the cultural sphere, and in particular to paragraph 2 of that article, which deals with the conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance, which include national treasures, and cooperation between the Member States would thus have cleared the way for an approach more consistent with the EU's ambitions in the cultural sphere.


La base juridique pour l’action de l’UE en matière culturelle est l’article 167 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.

The legal basis for EU action in the field of culture is Article 167 of the Treaty on the Functioning of the European Union.


La base juridique pour l’action de l’UE en matière culturelle est l’article 167 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.

The legal basis for EU action in the field of culture is Article 167 of the Treaty on the Functioning of the European Union.


En outre, le nouveau programme devrait tenir compte des actions de coopération préparatoires en matière culturelle qui ont été encouragées entre 2002 et 2004.

Moreover, the preparatory actions for cooperation on cultural matters promoted between 2002-2004 should be taken into account in the new programme.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
21. invite les États membres à faire fructifier le potentiel de leurs initiatives en matière culturelle en renforçant les synergies avec les activités communautaires dans le domaine culturel, depuis le stade le plus précoce possible de l'élaboration jusqu'à la mise en œuvre et l'évaluation des actions;

21. Calls on Member States to maximise the potential of their cultural policy initiatives by enhancing synergies with Community activities in the cultural sphere, at the earliest possible stage of preparation, through implementation, to assessment of actions;


9. invite les États membres à faire fructifier le potentiel de leurs initiatives en matière culturelle en renforçant les synergies avec les activités communautaires dans le domaine culturel, depuis le stade le plus précoce possible de l'élaboration jusqu'à la mise en œuvre et l'évaluation des actions.

9. Calls on Member States to maximise the potential of their cultural policy initiatives through enhancing synergies with Community activities in the cultural sphere from the earliest possible stage of preparation, through implementation, to assessment of actions.


Gargani (PPE-DE), président de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports - (IT) Monsieur le Président, cette résolution est la première résolution d'initiative législative du Parlement européen en matière culturelle basée sur l'article 192 du Traité, et elle se distingue des autres résolutions approuvées par le Parlement dans le domaine culturel non seulement pour son contenu, mais aussi pour la procédure, qui est certainement la meilleure qu'offre actuellement le Traité.

Gargani (PPE-DE), Chairman of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport. – (IT) Mr President, this resolution is Parliament’s first legislative initiative in cultural matters based on Article 192 of the Treaty and is distinguished from the other resolutions approved by Parliament in the field of culture not only in its content but also in its procedure, certainly the most authoritative yet allowed under the Treaty.


On connaît les positions de la France, mais aussi d'un certain nombre d'autres États membres qui considèrent que dès lors que l'on se trouve dans le champ des services, notamment en matière culturelle et encore plus en matière audiovisuelle, il y a des questions d'identité, et je ne parle d'exception mais d'identité, qui commandent une certaine forme de prudence.

France’s stance on this is no secret, and neither are the positions of a number of other Member States who feel that, when it comes to the field of services, especially cultural matters and even more particularly audiovisual matters, a cautious approach is called for since issues of identity come into play, and I am talking about issues of identity and not exceptions.


CHAPITRE IV COOPÉRATION EN MATIÈRE CULTURELLE

CHAPTER IV COOPERATION ON CULTURAL MATTERS


Néanmoins, un certain degré de coopération semble apparaître dans certains Etats membres au moyen, soit de réunions régulières -entre les autorités compétentes en matière culturelle et en matière douanière- pour traiter des questions pratiques concernant les licences et le respect des conditions établies, soit de conférences ou séminaires adressés aux services de douanes afin d'expliquer quels sont les contrôles à réaliser et quels objets doivent être contrôlés et éventuellement saisis.

Nevertheless, a degree of cooperation does seem to be taking place in certain Member States, either in the form of regular meetings - between the competent cultural and customs authorities - to discuss practical issues relating to licences and compliance with conditions, or via conferences or seminars aimed at customs services, to explain which checks are to be carried out and which objects should be checked and, where appropriate, seized.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

matière culturelle

Date index:2021-12-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)