Les matches opposant d'autres pays lors des phases finales des deux événements ont une influence sur les matches que pourrait avoir à jouer l'équipe nationale norvégienne ainsi que sur le résultat global.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-15]

The matches between other countries in the final rounds of both events affect the matches that the Norwegian national team may play as well as the overall result.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-07-15]

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la victoire se gagne en deux matchs: attendons donc le match retour entre l’Inter Milan et Schalke 04 pour savoir qui accèdera au tour suivant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the match is not won until after the second game, so let us wait for the return leg between Inter Milan and Schalke 04 to see who will go through to the next round.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

Le cinquantième anniversaire des traités de Rome colore cette année plusieurs de nos objectifs et le match de football qui s’est déroulé à Manchester il y a deux semaines était une excellente manière de célébrer cet anniversaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

The 50th anniversary of the Rome Treaties is colouring many of our objectives this year, and what a good way it was to celebrate the anniversary with a football match in Manchester two weeks ago.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

Les États membres devraient désigner le responsable de l’organisation d’un match ou, dans le cas où cette responsabilité est partagée entre deux organes ou plus, fixer la répartition des fonctions entre les différents organisateurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

Member States should identify who is responsible as the organiser of the match or, if responsibility is divided between two or more bodies, who is to be responsible for what functions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

Member States should identify who is responsible as the organiser of the match or, if responsibility is divided between two or more bodies, who is to be responsible for what functions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-03]

BSkyB a, à l’occasion de cette opération, remporté quatre paquets - 92 matchs en direct - et Setanta deux paquets - 46 matchs en direct.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

In the auction BSkyB acquired four packages – 92 live matches – and Setanta acquired two packages – 46 live matches.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-03]

On note des signes encourageants, comme le service régulier d´autocars inauguré le 7 avril entre les deux capitales du Cachemire divisé, Srinagar et Muzaffarabad, alors que la "diplomatie du cricket" s´est trouvée renforcée par la présence du président pakistanais lors d´un match entre les deux sélections en Inde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

There are hopeful signs, such as the scheduled bus service inaugurated on 7 April between the two capitals of the divided Kashmir, Srinagar and Muzaffarabad, while ‘cricket diplomacy’ has been stepped up by the attendance of the President of Pakistan at a test match in India.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

- Les services de police des pays qui apportent leur appui sont chargés de produire au préalable une analyse des risques, qui devrait être transmise au pays organisateur au moins deux semaines avant le début du match et, s'il s'agit d'un tournoi international, au moins huit semaines avant le début du tournoi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

- The police forces from the supporting countries are responsible for providing an advance risk analysis. This risk analysis should be handed over to the organising country at least two weeks before the beginning of the game. For international tournaments, this risk analysis should be handed over to the organising country at least eight weeks prior to the beginning of the tournament.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-05]

- Les États membres devraient désigner librement le responsable de l'organisation d'un match ou, dans le cas où cette responsabilité est partagée entre deux organes ou plus, fixer la répartition des fonctions entre les différents organisateurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

- Member States should identify who is responsible as the organiser of the match or, if responsibility is divided between two or more bodies, who is to be responsible for what functions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-05]

S'ils achetaient les quatre tickets auxquels ils avaient droit, pour un match important, et les vendaient ensuite au marché noir, ils avaient assez d'argent pour s'offrir deux semaine de vacances à deux en Australie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

If they bought their allocation of four tickets each for a major match and sold them on the black market, they had enough money for two of them to take a two-week holiday in Australia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-22]

Others have searched : affrontement nul affrontement à égalité ajourner un match comble à deux pentes comble à deux ressauts comble à deux versants comble à deux égouts confrontation nulle confrontation à égalité disputer deux matches à domicile joute nulle joute à égalité match nul match racing match sur la route match à deux match à domicile match à l'extérieur match à l'étranger match à égalité parcours de match racing parcours de match à deux partie nulle partie sur la route partie à domicile partie à l'extérieur partie à l'étranger partie à égalité partie égale rencontre nulle rencontre à égalité Match à deux

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Match à deux

Date index:2021-07-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Match à deux " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)