Le projet de loi S-209 met à jour la définition de « combats concertés » pou
r qu'elle inclue un match ou un combat avec les poings, les mains ou les pieds, et il étend la liste des exceptions à l'infraction de façon à inclure les sports de combat amateurs visés par le programme du Comité international olympique ou du Comité international paralympique, d'autres sports amateurs désignés ou approuvés par la province et les matchs de boxe ou d'arts martiaux mixtes tenus sous l'autori
té d'une commission athlétique ou d'un organisme semblab
...[+++]le d'une province.
Bill S-209 updates the definition of a “prize fight” to include an encounter with fists, hands, or feet, and expands the list of exemptions to the offence to include amateur combative sports that are on the program of the International Olympic Committee or the program of the International Paralympic Committee, other amateur sports as designated or approved by the province, and boxing contests and mixed martial arts contests held under the authority of a provincial athletic board, commission. or a similar body.
