La transparence du marché obligataire et le fonctionnement des marchés des emprunts d’État sont également des domaines où on estime que l’intégration serait bénéfique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Transparency in the bond market and how government debt markets function have also been raised as areas where integration would be beneficial.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Depuis 2012, le Mécanisme européen de stabilité (MES) joue un rôle déterminant en aidant les États membres à retrouver ou à conserver l'accès aux marchés des emprunts d'État.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

Since 2012, the European Stability Mechanism (ESM) has played a decisive role in assisting Member States to either regain or maintain access to sovereign bond markets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-05]

Ils doivent être submergés aussi bien sur le plan des capitaux bancaires que sur celui des emprunts souverains.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

The markets need to be overwhelmed both on the bank capital side and the sovereign funding side.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Un marché d’emprunts réservés aux financements socialement responsables s’est mis en place depuis, et, à ce jour, des émissions totalisant l’équivalent de 12,6 milliards d’EUR ont été lancées à l’intention du segment « Syndication, emprunteurs souverains, supranationaux et agences » (SSA) .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-10]

A market of bonds earmarked towards socially responsible financings (‘SR-bonds’) has been developing since, with EUR 12.6bn equivalent issued to date in the SSA space .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission déterminera si une restructuration est nécessaire en procédant à une évaluation proportionnée de la viabilité des banques à long terme qui tiendra pleinement compte de tous les éléments pertinents. Pour ce faire, elle déterminera si le besoin en capital est essentiellement lié à une crise de confiance concernant la dette souveraine, si l’injection de capital public est limitée au montant nécessaire à la compensation des pertes engendrées par la valorisation au cours du marché des obligations souveraines des États membres de l’EEE dans des banqu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

The Commission will determine the need for restructuring through a proportionate assessment of the long-term viability of banks, taking full account of all relevant elements: whether the capital shortage is essentially linked to a confidence crisis on sovereign debt, the public capital injection is limited to the amount necessary to offset losses stemming from marking sovereign bonds of the EEA Member States to market in banks which are otherwise viable, and the analysis shows that the bank in ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-31]

La création d'un mécanisme d'emprunt et d'un mécanisme de fonds propres contribuera à surmonter ces difficultés en améliorant le profil de financement et le profil de risque des activités de recherche et d'innovation concernées, ce qui, par voie de conséquence, permettra aux entreprises et aux autres bénéficiaires d'accéder plus facilement à l'emprunt, aux garanties et aux autres formes de financement à risque; encouragera l'investissement en phase de démarrage et le développement des fonds de capital-risque existants et nouveaux; améliorera le tra ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

A facility for debt ('Debt facility') and a facility for equity ('Equity facility') will help overcome such problems by improving the financing and risk profiles of the RI activities concerned. This, in turn, will ease access by firms and other beneficiaries to loans, guarantees and other forms of risk finance; promote early-stage investment and the development of existing and new venture capital funds; improve knowledge transfer and the market in intellectual property; attract funds to the venture capital market; and, overall, help catalyse the ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

Accords d’emprunt de titres: l’emprunt de titres consiste, pour un FIA, à emprunter à une contrepartie, le prêteur, moyennant une commission fixée d’un commun accord, des titres qu’il revendra ensuite sur le marché.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

Securities borrowing arrangements: An AIF engaging in the borrowing of securities will borrow a security from a security-lending counterparty for an agreed fee.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-18]

les marchés de la dette souveraine de l’UE (c’est-à-dire les marchés de titres, les obligations, etc., vendus par les gouvernements pour financer leurs emprunts).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-08]

EU sovereign debt markets (i.e. markets for securities, bonds, etc. sold by governments to finance their borrowings).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-08]

Les scandales entachant la gestion des entreprises, les menaces de guerre, les variations et la hauteur des prix du pétrole, le terrorisme ou le rééchelonnement à grande échelle des emprunts souverains fournissent des exemples récents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

Corporate governance scandals, threats of war, high, varying oil prices, terrorism or rescheduling major sovereign debt flows are recent examples.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-25]

Le marché des emprunts en euros a connu un développement spectaculaire en 1998. Plus de 100 milliards d'euros ont été levés au cours de cette année sur le marché par des emprunteurs publics ou privés, européens ou non européens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-04]

The market for euro-denominated bonds showed a spectacular increase in 1998, with over 100 billion euros being raised on the market by public and private, European and non-European borrowers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-01-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-01-04]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Marché des emprunts souverains

Date index:2022-01-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Marché des emprunts souverains " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)