Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Article à jeter
Bien de consommation non durable
Bien fongible
Bien jetable
Bien non durable
Bien économique
Biens collectifs
Biens et services
Biens et services publics
Biens publics
Clause suivant le bien-fonds
Covenant rattaché au bien-fonds
Engagement rattaché au bien-fonds
Engagement suivant le bien-fonds
Légataire du reliquat
Légataire du reliquat
Légataire du reliquat de biens réels
Légataire immobilier du reliquat
Légataire mobilier du reliquat
Légataire universel de biens personnels
Légataire universel de biens réels
Légataire universel des biens mobiliers
Léser
Léser des biens
Léser les biens du débiteur
Léser un droit
Modifier
Porter atteinte à un droit

Translation of "Léser des biens " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
léser des biens

injuriously affect goods
Droit des biens et de la propriété (common law)
Property Law (common law)


léser les biens du débiteur

to injure the debtor's assets
IATE - Business organisation
IATE - Business organisation


biens et services [ bien économique ]

goods and services
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2026 consommation | NT1 bien d'équipement | NT1 bien d'occasion | NT1 bien de consommation | NT2 produit de grande consommation | NT1 bien de production | NT1 bien durable | NT1 bien non durable | NT1 b
20 TRADE | MT 2026 consumption | NT1 capital goods | NT1 consumer goods | NT2 mass-consumption product | NT1 durable goods | NT1 intermediate goods | NT1 non-durable goods | NT1 personal effects | NT1 public goods | NT1 service | NT2 free servi


Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de passivité, les hallu ...[+++]

Definition: The schizophrenic disorders are characterized in general by fundamental and characteristic distortions of thinking and perception, and affects that are inappropriate or blunted. Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained although certain cognitive deficits may evolve in the course of time. The most important psychopathological phenomena include thought echo; thought insertion or withdrawal; thought broadcasting; delusional perception and delusions of control; influence or passivity; hallucinatory voices commenting or discussing the patient in the third person; thought disorders and negative symptoms. The course of schizophrenic disorders can be either continuous, or episodic with progressive or st ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20


légataire du reliquat | légataire du reliquat (des biens réels) | légataire du reliquat de biens réels | légataire immobilier du reliquat | légataire mobilier du reliquat | légataire universel de biens personnels | légataire universel de biens réels | légataire universel des biens mobiliers

residuary devisee | residuary legatee
IATE - LAW
IATE - LAW


bien non durable [ article à jeter | bien de consommation non durable | bien fongible | bien jetable ]

non-durable goods [ disposable article | disposable goods | expendable goods | non-durables ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2026 consommation | BT1 biens et services | RT gaspillage [2026]
20 TRADE | MT 2026 consumption | BT1 goods and services | RT wastage [2026]


clause suivant le bien-fonds | covenant rattaché au bien-fonds | engagement rattaché au bien-fonds | engagement suivant le bien-fonds

covenant running with the land
IATE - LAW
IATE - LAW


biens publics [ biens collectifs | biens et services publics ]

public goods [ collective goods | public goods and services ]
20 ÉCHANGES ÉCONOMIQUES ET COMMERCIAUX | MT 2026 consommation | BT1 biens et services | RT politique agricole commune [5606] | propriété publique [1211]
20 TRADE | MT 2026 consumption | BT1 goods and services | RT common agricultural policy [5606] | public property [1211]


modifier [ porter atteinte à un droit | léser un droit ]

affect a right
Droit privé
Private Law


Droit du travail | Droits et libertés
Labour Law | Private Law | Labour Disputes
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J'ai dit que nous essayons de faire quelque chose de bien pour tous les Canadiens. En adoptant une politique nationale pour nous adapter à la situation, nous pourrions léser certains Canadiens.

By adopting a national policy to cope with the situation, we may hurt some Canadians.


Malheureusement, le projet de loi, dans sa forme actuelle, risque bien davantage de léser des personnes honnêtes que de permettre à nos corps policiers d'empêcher légitimement la perpétration de crimes lors d'attroupements illégaux ou d'émeutes.

Unfortunately, the bill, in its current form, is far more likely to cause harm to honest people than allow our police to legitimately prevent people from committing crimes during unlawful assemblies or riots.


Eh bien, je ne me mettrai pas à faire des spéculations, mais il pourrait bien y avoir des négociations entre le gouvernement du Canada et des tiers — d’autres pays — que risque de léser la divulgation de ce document, selon le gouvernement du Canada.

Well, I wouldn't begin to speculate with any specificity, but there could well be dealings among the Government of Canada and third parties other countries which, in the judgment of the Government of Canada, could be adversely affected by the disclosure of this document.


Vous l'avez bien dit, il ne saurait être question de léser quelque parlementaire que ce soit en cette Chambre concernant notre prérogative de déposer un projet de loi d'initiative parlementaire, d'autant que le processus a été long à se mettre en branle.

You said, in fact, that it would not be a question of infringing upon the right of any member of this House to table a private member's bill, especially since it has taken so long to get this process going.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il soutient simplement que nous devons tenir compte non pas des droits à la propriété, mais bien des gens que le gouvernement peut se trouver à léser par inadvertance.

He is simply saying in his intervention that we should always have a regard, not for property rights, but we should always have regard for individuals to whom the government may inadvertently do injury.


Le débat sur la base juridique existe réellement, mais nous pensons que la base utilisée est, bien entendu, la base juridique correcte conforme au système actuel, et il n'a bien sûr jamais été l'intention de la Commission de léser les droits du Parlement.

It is true that there is a debate on the legal basis, but we believe, of course, that the one used is the correct legal basis in accordance with the current system, and it has clearly never been the Commission’s intention to affect Parliament’s rights in any way.


Le débat sur la base juridique existe réellement, mais nous pensons que la base utilisée est, bien entendu, la base juridique correcte conforme au système actuel, et il n'a bien sûr jamais été l'intention de la Commission de léser les droits du Parlement.

It is true that there is a debate on the legal basis, but we believe, of course, that the one used is the correct legal basis in accordance with the current system, and it has clearly never been the Commission’s intention to affect Parliament’s rights in any way.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Léser des biens

Date index:2022-01-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)