Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Loi sur la transplantation
Loi sur les tissus de foetus
Loi sur les tissus foetaux
Loi sur les tissus humains
Loi uniforme sur les dons de tissus humains

Translation of "Loi sur les tissus de foetus " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Loi sur les tissus de foetus | Loi sur les tissus foetaux
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Foetal Tissue Act
IATE -
IATE -
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Loi sur les tissus humains
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Human Tissue Act
Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens | Titres de lois et de règlements | Appareil cutané
Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) | Health Law
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Loi fédérale du 8 octobre 2004 sur la transplantation d'organes, de tissus et de cellules | Loi sur la transplantation
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Federal Act of 8 October 2004 on the Transplantation of Organs, Tissues and Cells | Transplantation Act
Histoire et sources du droit (Droit) | Chirurgie - thérapeutique (Sciences médicales et biologiques) | équipement médical - bâtiments (Sciences médicales et biologiques)
Law, legislation & jurisprudence | Medicine & biology
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Loi uniforme sur les dons de tissus humains
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Uniform Human Tissue Gift Act
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il ressort d'articles de presse récents (publiés notamment par The Gardian) qu'une entreprise pharmaceutique chinoise exporterait en Europe des produits cosmétiques contenant des tissus humains provenant de condamnés à mort ou de foetus.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-14]
According to recent press reports (including in The Guardian), a Chinese pharmaceutical company is exporting to the European Union cosmetic products which contain human tissues taken from executed criminals or unborn foetuses.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-14]
a) veiller à ce que les tissus et cellules humains destinés à des applications humaines dans l'établissement dont cette personne est responsable soient obtenus, contrôlés, transformés, stockés et distribués conformément à la présente directive, ainsi qu'aux lois en vigueur dans l'État membre.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]
(a) ensuring that human tissues and cells intended for human applications in the establishment for which that person is responsible are procured, tested, processed, stored and distributed in accordance with this Directive and with the laws in force in the Member State.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]
a)veiller à ce que les tissus et cellules humains destinés à des applications humaines dans l'établissement dont cette personne est responsable soient obtenus, contrôlés, transformés, stockés et distribués conformément à la présente directive, ainsi qu'aux lois en vigueur dans l'État membre.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]
(a)ensuring that human tissues and cells intended for human applications in the establishment for which that person is responsible are procured, tested, processed, stored and distributed in accordance with this Directive and with the laws in force in the Member State.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]
a) veiller à ce que les tissus et cellules humains destinés à des applications humaines dans l'établissement dont cette personne est responsable soient obtenus, contrôlés, transformés, stockés et distribués conformément à la présente directive, ainsi qu'aux lois en vigueur dans l'État membre;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]
(a) ensuring that human tissues and cells intended for human applications in the establishment for which that person is responsible are procured, tested, processed, stored and distributed in accordance with this Directive and with the laws in force in the Member State;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-30]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
veiller à ce que les tissus et cellules humains destinés à des applications humaines dans l'établissement dont cette personne est responsable soient obtenus, contrôlés, transformés, stockés et distribués conformément à la présente directive, ainsi qu'aux lois en vigueur dans l'État membre;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]
ensuring that human tissues and cells intended for human applications in the establishment for which that person is responsible are procured, tested, processed, stored and distributed in accordance with this Directive and with the laws in force in the Member State;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]
1. Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour que toutes les importations de tissus ou cellules en provenance de pays tiers soient effectuées par des établissements de tissus agréés, désignés ou autorisés aux fins de ces activités, que les tissus et cellules humains importés de pays tiers ont été donnés, obtenus et exportés conformément à la loi du pays tiers, que leur traçabilité du donneur au receveur et inversement est garantie, conformément aux procédures visées à l'article 8.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]
1. Member States shall take all necessary measures to ensure that all imports of tissues and cells from third countries are undertaken by tissue establishments accredited, designated, authorised or licensed for the purpose of those activities, that imported tissues and cells have been donated, procured and exported in accordance with the law of the third country, and that they can be traced from the donor to the recipient and vice versa in accordance with the procedures referred to in Article 8.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-11]
veiller à ce que chaque unité de tissus et cellules humains soit obtenue et contrôlée conformément aux lois en vigueur dans l'État membre concerné, lorsqu'elle est destinée à des usages sur et dans le corps humain, et transformée, stockée et distribuée conformément aux lois en vigueur dans l'État membre concerné, lorsqu'elle est destinée à une transplantation;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]
ensuring that every unit of tissues and cells of human origin has been procured and tested for application in the human body and processed, stored and distributed, when intended for transplantation, in compliance with the laws in force in the Member State;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]
Les établissements autorisés à importer des tissus et cellules doivent veiller à ce que ceux‑ci aient été obtenus légalement dans le pays tiers, à ce qu'ils puissent être exportés conformément aux lois de ce pays et à ce que la traçabilité du donneur au receveur soit assurée.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]
Those authorised to import tissues and cells should ensure that human tissues and cells have been acquired legally in the third country, may be exported under the laws of that country and can be traced from the donor to the recipient.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]
En vertu de ce nouvel arrangement, l'administration américaine devait proposer une loi modifiant les règles d'origine de la section 334 de l'Uruguay Round Act de sorte que la teinture, l'impression et au moins deux opérations de finissage confèrent l'origine à certains tissus et produits.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-19]
The new arrangement obligated the US Administration to submit legislation which amends the rule-of-origin requirements in section 334 of the Uruguay Round Agreements Act in order to allow dyeing, printing, and two or more finishing operations to confer origin on certain fabrics and goods.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-19]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-10-19]
En résumé, la plus importante de nos recommandations dont je vous fais part aujourd'hui reflète l'avis que le financement fédéral américain de la recherche faisant appel aux cellules souches doit être limité de deux façons: premièrement, la recherche ne devrait faire appel aux tissus de foetus mort qu'après un consentement éclairé suffisant, ou qu'aux embryons qui demeurent après les traitements d'infertilité; et deuxièmement, le financement fédéral doit être subordonné à un système transparent de contrôle et d'e ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
In summary, the most important of the recommendations I propose to you today reflects the view that U.S. federal sponsorship of research involving stem cells should be limited in two ways: first, that research should involve only the use of cadaveric fetal tissue with appropriate informed consent or embryos remaining after infertility treatment; and second, that federal sponsorship must be contingent upon an open system of national oversight and review.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]


Others have searched : loi sur la transplantation    loi sur les tissus foetaux    loi sur les tissus humains    Loi sur les tissus de foetus    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Loi sur les tissus de foetus

Date index:2022-03-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)